PRACTICAL PROBLEMS in Romanian translation

• problemele practice
• probleme de practic
• problemele concrete
• probleme practice
• problemelor practice

Examples of using Practical problems in English and their translations into Romanian

The many practical problems caused by bureaucratic registration formalities still constitute an impediment for citizens to purchase their car abroad.
Numeroasele probleme practice cauzate de formalităţile birocratice de înmatriculare constituie în continuare un impediment pentru achiziţionarea de către cetăţeni a unei maşini din străinătate.

The objective is to identify specific practical problems that hamper the internal market for services
Obiectivul urmărit este de a identifica problemele practice specifice care perturbă piața internă a serviciilor

It covers the vast majority of usual practical problems within the lifecycle of a cross-border contract.
Acesta acoperă vasta majoritate a problemelor practice din ciclul de viață obișnuit al unui contract transfrontalier.

There seem to be rather widespread practical problems concerning restrictions by service providers on the possibility to breastfeed on their premises.
Se pare că există mai degrabă probleme practice pe scară largă în ceea ce privește restricțiile aplicate de către furnizorii de servicii în legătură cu posibilitatea ca mamele să alăpteze în incinta sediilor lor.

Furthermore, practical problems have been identified in the process of appointing a representative for the minor,
În plus, au fost identificate problemele practice în procesul de numire a unui reprezentant al minorului,

He added“Against this political backdrop are practical problems, among them desecration and vandalism of Churches,
El a adăugat:„Pe acest fundal politic sunt probleme practice, printre care profanarea și vandalismul Bisericilor

Discussing practical problems of inter-ethnic dialogue
Discutarea problemelor practice ale dialogului interetnic

He accused the Kosovo authorities of rejecting status-neutral solutions to practical problems, especially regarding the rule of law.
El a acuzat autorităţile kosovare de respingerea soluţiilor neutre la problemele practice, în special cu privire la statul de drept.

This would cause practical problems in cases with consumers from many different Member States.
Acest fapt ar crea probleme practice în cauzele referitoare la consumatori provenind din multe state membre diferite.

consisting in the perception of ethical norms as unnecessary for solving practical problems or redundant.
constând în percepția normelor etice ca inutile pentru rezolvarea problemelor practice sau redundante.

we are also tackling the very practical problems that people face in their lives.
pentru a economisii energie, abordăm și problemele practice cu care se confruntă oamenii zi de zi.

The training sessions are centered around practical problems meant to help our clients achieve their business goals.
Sesiunile de training sunt axate pe probleme practice, menite să ajute clientii noștri să își atingă obiectivele de business.

math applied to practical problems in the field of communications.
matematicii aplicate problemelor practice în domeniul comunicațiilor.

You always analyze how things could be more efficient and solve practical problems with the support of abundant data.
Mereu analizezi cum ar trebui să fie mai eficient şi rezolvi problemele practice cu suportul unor date abundente.

And with that growth comes some severe practical problems, one of which is our transportation system simply won't be able to deal with it.
Odată cu această creştere vin nişte probleme practice severe, una dintre ele fiind că sistemul nostru de transport pur şi simplu nu-i va putea face faţă.

Analysis of states and situations as well as the responsibilities assuming in order to solve practical problems by applying juridical norms;
Analiza de stări şi situaţii şi asumarea de responsabilităţi pentru soluţionarea problemelor practice, prin aplicarea normelor juridice;

The Commission should also be authorised to solve specific practical problems where justified.
Comisia trebuie, de asemenea, să aibă posibilitatea de a rezolva problemele practice speciale care ar putea apărea.

That would solve some practical problems, she said, noting that any poll of this type would require additional financing.
Aceasta ar soluţiona anumite probleme practice, a afirmat ea, menţionând că orice scrutin de acest tip va avea nevoie de fonduri suplimentare.

The Commission and Member States set up the SOLVIT network in 2002 to help solve practical problems in the Single Market.
Comisia şi statele membre au creat reţeaua SOLVIT în 2002 pentru a facilita soluţionarea problemelor practice care survin pe piaţa unică.

i.e. it aims to qualify students to be able to solve practical problems with an analytical basis.
adică se urmărește a se califica studenții pentru a fi în măsură să rezolve problemele practice cu o bază analitică.