EMOTIONAL PROBLEMS in Hebrew translation

• בעיות רגשיות
• בעיות נפשיות
• בבעיות רגשיות
• הבעיות הרגשיות
• קשיים רגשיים

Examples of using Emotional problems in English and their translations into Hebrew

Loose skin due to massive weight loss can cause physical and emotional problems.
עור עודף בשל ירידה משמעותית במשקל עשוי להביא לאתגרים רגשיים וגופניים.

For example, some people eat as a way to cope with emotional problems.
אנשים רבים פונים לאוכל כדרך להתמודד עם בעיות רגשיות.

You have gross emotional problems.
יש לך בעיות רגשות מגעילים.

What kind of emotional problems?
איזה סוג של בעיות רגשיות?

A traumatic experience produces emotional shock and may cause many emotional problems.
חשיפה לאירוע טראומטי גורמת להלם ועשויה להוביל לבעיות רגשיות רבות.

Children with emotional problems.
ילדים עם בעיות רגשיות.

A traumatic experience produces emotional shock and may cause many emotional problems.
חוויה טראומתית גורמת לזעזוע נפשי ועלולה להוביל לבעיות רגשיות רבות.

Some children eat as a way to cope with emotional problems.
אנשים רבים פונים לאוכל כדרך להתמודד עם בעיות רגשיות.

This explains why some people on CLDs complain of emotional problems.
זה מסביר מדוע אנשים על CLD מתלוננים על בעיות רגשיות.

She's got emotional problems.
יש לה בעיות רגשיות.

You have to exclude all the emotional problems and diseases.
אתה צריך לכלול את כל בעיות רגשיות ומחלות.

I didn't say you had emotional problems.
לא אמרתי שיש לך בעיות רגשיות.

Besides the physical setbacks, there are also emotional problems.
מעבר לבעיות הפיזיות יש גם בעיות רגשיות.

If I do have emotional problems, it's from living with you or-- I'm sorry, I didn't mean-- Then you should have never married me.
אם יש לי בעיות רגשיות, זה מלחיות איתך, או… אני מצטער, לא התכוונתי… אז לא היית צריך להתחתן איתי.

Depression can lead to a variety of physical and emotional problems and can decrease a person's ability to function at home or work.
דיכאון יכול להוביל למגוון בעיות רגשיות ופיזיות ויכול להפחית את יכולתו של האדם לתפקד בעבודה ובבית.

The"Mossad" deals in its well-known ways with children who have emotional problems or learning disabilities("Special treatment" is what the Nazis called the destruction of the Jews).
ה"מוסד" מטפל בשיטותיו הידועות בילדים בעלי בעיות נפשיות עם קשיי לימוד("טיפול מיוחד" קראו הנאצים להשמדת היהודים).

Well, uh, for one thing, you have bigger emotional problems than I do, and I find that very attractive in a woman!
טוב, אה, על דבר אחד, יש לך גדול יותר בעיות רגשיות ממה שאני עושה, ואני מוצא כי אטרקטיבי מאוד באישה!

Is it like I have some sort of beacon that only dogs… and men with emotional problems can hear?
יש בי אות שרק כלבים וגארים עם בעיות נפשיות יכולים לשמוע?

Being emotionally and mentally healthy doesn't mean never going through bad times or experiencing emotional problems.
להיות בריא מבחינה רגשית ונפשית אין פירושו שאדם אף פעם אינו עובר זמנים רעים או נתקל בבעיות רגשיות.

It is not a‘quick fix' method of solving all of your daily and emotional problems overnight.
אין זו שיטת בזק לפתרון כל הבעיות הרגשיות והיום-יומיות שלכם בן לילה.