EMOTIONAL PROBLEMS in Norwegian translation

• emosjonelle problemer
• følelsesmessige problemer
• følelsesproblemer
• emosjonelle plager
• psykiske problemer

Examples of using Emotional problems in English and their translations into Norwegian

In some cases, the essence of emotional problems in the"unconscious" becomes accessible to the mind.
I noen tilfeller blir essensen av emosjonelle problemer i det"ubevisste" tilgjengelig for sinnet.

Emotional problems, especially of youngsters,
Emosjonelle problemer, særlig ungdommens,

It can be just temporarily problem caused by stress or emotional problems or it may be symptom of some health problems..
Det kan være bare midlertidig problem forårsaket av stress eller følelsesmessige problemer, eller det kan være symptom på enkelte helseproblemer.

Fears, emotional problems, depressive state,
Frykt, emosjonelle problemer, depressiv tilstand,

We have kinda chosen them because most of'em have behavioral problems or emotional problems, and they were not easy to adopt out.
Vi har valgt dem fordi de fleste har atferdsproblemer eller følelsesmessige problemer, og de var ikke enkle å adoptere bort.

The results indicated that there can be two central developmental paths to emotional problems in early adolescence.
Resultatene tyder altså på at det kan være to sentrale utviklingsveier til emosjonelle plager i tidlig ungdomsalder.

Other emotional problems like inappropriate anger,
Andre psykiske problemer som sinne, kjedsomhet

You guys spend the first 20 minutes talking about your interesting lives and your cool emotional problems.
Dere bruker de første 20 minuttene til å snakke om deres kule liv og interessante følelsesmessige problemer.

He helps people with physical and emotional problems.
hjelper folk med fysiske og emosjonelle problemer.

The researchers found that there was a tendency for disruptive problem behaviors to be a risk factor for later emotional problems, but not vice versa.
Forskerne fant en tendens til at utagerende plager kunne være risikofaktor for senere emosjonelle plager, men ikke omvendt.

humor and emotional problems.
humor og emosjonelle problemer.

The target group is parents of children aged 3-12 who have emotional problems or behavioural difficulties.
Målgruppen er foreldre til barn i alderen 3 12 år som har følelsesmessige problemer eller atferdsforstyrrelser.

short-tempered children are more vulnerable than others to develop emotional problems.
er veldig skye eller hissige er mer utsatt enn andre for å utvikle emosjonelle plager.

Stress is an emotional strain on the mind that is caused by both physical and emotional problems in life.
Stress er en følelsesmessig belastning på sinnet og er forårsaket av både fysiske og psykiske problemer i livet.

femin are more prone to emotional problems.
feminin er mer utsatt for emosjonelle problemer.

These children are at greater threat for having emotional problems than children whose parents are not alcoholics.
Både barne- og voksenpsykiatere tilkjennegir at disse barna har en større risiko for å utvikle følelsesmessige problemer enn barn som som ikke er berørte.

Hildegunn Fandrem's PhD-project deals with social and emotional problems among immigrant adolescents living in Norway. PhD candidates.
I sin doktoravhandling undersøker Hildegunn Fandrem hvilke sosiale og emosjonelle problemer innvandrerungdom bosatt i Norge opplever.

And my opinion is your teacher doesn't understand the difference between emotional problems and creativity.
Min mening er at læreren din ikke forstår forskjellen mellom følelsesmessige problemer og kreativitet.

You also have a tendency to make the mom to others and helping them to emotional problems.
Du har også en tendens til å gjøre mamma til andre og hjelpe dem til emosjonelle problemer.

And they were not easy to adopt out. have behavioral problems or emotional problems, We've kinda chosen them because most of'em.
Vi har valgt dem fordi de fleste har atferdsproblemer og de var ikke enkle å adoptere bort. eller følelsesmessige problemer.