MENTAL PROBLEMS in Hebrew translation

• בעיות נפשיות
• הבעיות הנפשיות
• בעיות מנטליות
• בעיה נפשית
• בעיות שכליות
• בעיה מנטלית
• בעיה חושית

Examples of using Mental problems in English and their translations into Hebrew

Mother had a series of mental problems.
לאמו יש עבר משפחתי של בעיות נפשיות.

In early 2000, he traveled to Medina to seek treatment for mental problems.
בתחילת שנת 2000 הוא טייל לאל-מדינה כדי לחפש טיפול לבעיות מנטליות.

People with mental problems.
אנשים עם בעיות נפשיות.

It is undeniable that the defendant has some mental problems.
צר לי לציין שהנאשם אכן סובל מבעיות נפשיות.

One is a homeless person with mental problems.
מדובר באשה מסכנה וחסרת בית עם בעיות נפשיות.

Police have suggested that the suspect"apparently has mental problems.".
לפי המשטרה,"נראה כי לחשוד היו בעיות פסיכולוגיות".

Her parents say she has mental problems.
משפחתה טוענת שהיא סובלת מבעיות נפשיות.

We could bank on your mental problems.
אנחנו יכולים בנק בבעיות הנפשיות שלך.

It may lead to mental problems.
זה יכול לגרום לבעיות נפשיות.

Eating disorders indicate mental problems.
הפרעות אכילה מצביעות על בעיות נפשיות.

Without any scientific lab tests showing the presence or absence of mental problems, how does psychiatry's diagnostic system work- and how did it become so prevalent?
אם אין בכלל בדיקות מעבדה מדעיות המאשרות או שוללות את קיומן של בעיות נפשיות, איך המערכת האבחונית של פסיכיאטריה עובדת- ואיך היא הפכה לכל-כך נפוצה?

If the person really does have mental problems, then I think we should try to persuade that student to practice at home;
אם לאדם הזה יש באמת בעיות נפשיות, אז אני חושב שאנחנו צריכים לנסות לשכנע את המתרגל הזה לתרגל בבית;

Unit staff are experienced in all the mental problems connected to physical injury- depression
צוות היחידה מנוסה בטיפול בכל הבעיות הנפשיות המקושרות לפגיעות גופניות- דיכאון וחרדה,

If they do not give us a certificate that the girl has no mental problems and is intellectually fully accountable
אם הפסיכולוג לא נותן לנו אישור שאין להן בעיות נפשיות ומאשר שהן אחראיות ומודעות למעשיהן,

And we believe she was hospitalized because of mental problems but she stopped taking her medication since being released.
ואנו מאמינים שהיא אושפזה בגלל בעיות נפש, אבל היא הפסיקה לקחת תרופות מאז ששוחררה.

Although all mental problems involve the brain, the underlying causal factors can be elsewhere.
אף על פי שכל הבעיות הנפשיות קשורות למוח באופן כזה או אחר, הגורמים היסודיים עלולים להסתתר במקומות אחרים.

As noted at the beginning of this article, mental problems and depression during pregnancy itself
כפי שצויין בתחילת מאמר זה, בעיות נפשיות ודיכאון במהלך ההריון עצמו

he was maybe just someone with mental problems who happened to have a camera.
הוא פשוט מישהו עם בעיות נפש שבמקרה יש לו מצלמה.

Tell your or your child's doctor about any mental problems you or your child have,
דווח לרופא שלך אודות כל בעיה נפשית אצלך או אצל ילדך,

Others, particularly those with mental problems such as anxiety
אחרים, בעיקר אלה עם בעיות נפשיות כמו למשל התקפי חרדה