MENTAL PROBLEMS in Turkish translation

• ruhsal sorunları
• akli sorunları vardı
• zihinsel sorunlar
• ruhsal sorunlar
• psikolojik sorunları

Examples of using Mental problems in English and their translations into Turkish

Dr. Kwan, she really has a lot of mental problems.
Dr. Kwan, aslında birçok ruhsal sorunu var.

My sister, she's got mental problems.
Kardeşim, Onun, akli sorunları var.

She's a good person, but she's got mental problems.
O iyi birisi, Fakat akli sorunları var.

Well, everyone has mental problems according to Grandma.
Nineme göre herkesin zihinsel sorunları vardır.

Tom obviously has severe mental problems.
Tomun açıkcası ciddi ruhsal problemleri var.

The father was a drunkard and had probably mental problems.
Babası ayyaşın tekiymiş ve muhtemelen zihinsel sorunları varmış.

Martha said to my wife that she couldn't trust a thing that her sister said due to her severe mental problems.
Martha karıma, ruhsal sorunları yüzünden, kız kardeşinin söylediği hiç bir şeye inanmadığını söylemişti.

Underlying mental problems-- likely post-traumatic stress caused by the war in the case of Kosovo-- are the fundamental causes.
Geri plandaki zihinsel sorunlar- Kosovadaki savaşın ardından yaşanan travma sonrası stres gibi- temel nedenleri meydana getiriyor.

One of my classmates, who's been having pretty serious mental problems, is thinking about killing herself.
Çok ciddi psikolojik sorunları olan sınıf arkadaşlarımdan biri canına kıymayı düşünüyor.

Yeah, look, the guy got real mental problems, so I figured maybe they sent him away, or something happened to him,
Evet, bak, adam gerçek ruhsal sorunlar, düşündüm belki de onu gönderdiler, ya başına bir şey geldi,

And we believe she was hospitalized because of mental problems but she stopped taking her medication since being released.
Akli sorunlar yüzünden hastaneye yatırıldığını, ama çıkınca ilaçlarını almayı bıraktığını düşünüyoruz.

According to his mother. he, um… had a history of mental problems, about what?
Onun, um… annesinin dediğine göre, geçmişte zihinsel problemleri varmış. Ne yüzünden?

so many, infinite mental problems.
bitmeyen zihinsel sorunlarına rağmen seni seviyorum.

having all the financial problems, and all the mental problems, I began to really realize that Koreans are completely left out of this society
geçirdiğimiz finansal zorluklar, ve de ruhsal problemler, yavaş yavaş gerçekten anladım ki Koreliler bu toplumdan tamamen dışlanmıştır

Well, obviously, this boy got himself a mental problem.
Belli ki bu elemanın ruhsal sorunu var.

Do you have a mental problem?
Senin zihinsel bir problemin var mı?

I'm having your mental problem.
Senin ruhsal problemin bende de var.

I think I'm having your mental problem.
Senin ruhsal problemin bende de var.

Do you have a mental problem? Do.
Zihinsel bir sorunun mu var senin? Senin.

If I have a mental problem, Or even an emotional problem..
Eğer zihinsel problemim varsa, veya duygusal problem bile.