MENTALNIH PROBLEMA in English translation

• mental problems
• mental issues
• mental problem
• mental troubles

Examples of using Mentalnih problema in Serbian and their translations into English

Da ste depresivni i imate mentalnih problema.
That you've got a history of depression and mental health problems.

Da pogodim, nema povjest mentalnih problema.
A guess. No history of mental problems?

Znali ste da ima mentalnih problema.
You knew that he had mental-health issues.

Da li je bilo kakvih mentalnih problema?
Is there any history of mental problems,?

Majka je imala serije mentalnih problema.
Mother had a series of mental problems.

Žena je imala mentalnih problema.
The woman has a history of mental problems.

Neki imaju mentalnih problema.
Some have mental health issues.

Imala je mentalnih problema.
She's got a history of mental problems.

Mislimo da je bila u bolnici zbog mentalnih problema ali je prestala da uzima lekove kada je puštena.
And we believe she was hospitalized because of mental problems but she stopped taking her medication since being released.

Od ukupnog broja vojnika evakuisanih sa bojišta, bilo je vraćeno zato što pate od mentalnih problema.
Forty-nine percent of all soldiers evacuated from combat were sent back because they suffered from mental problems.

Dobro mentalno zdravlje još može biti definisano kao odsustvo mentalnih problema i mentalnih poremećaja.
Good mental health can also be defined as the lack of mental issues or absence of mental disorders.

Samo zato što neko ima mentalnih problema ne znači da ne može da bude srećan i u vezi.
Just cause someone has a mental problem doesn't mean they can't be successful either.

Martha je rekla mojoj ženi da ne veruje u ono što njena sestra govori zbog njenih ozbiljnih mentalnih problema.
Martha said to my wife that she couldn't trust a thing that her sister said due to her severe mental problems.

Zapravo, ono što hoću jeste da se uključim o to o čemu god da ste pričali prije mentalnih problema Dr.
Actually, what I'd like is to get into whatever it was you were talking about before Dr. Brennan's mental problem.

Portparol kancelarije tužioca zaduženog za ovaj slučaj rekao je da je napadač koristio lekove zbog mentalnih problema, a pre nekoliko meseci bio je i hospitalizovan.
A spokesman for the prosecutor whose office is handling the case said the attacker was under medication for mental health issues which had led him to be hospitalised in recent months.

Portparol kancelarije tužioca zaduženog za ovaj slučaj rekao je da je napadač koristio lekove zbog mentalnih problema, a pre nekoliko meseci bio je i hospitalizovan.
A spokesman for the prosecutor said the attacker was under medication for mental health problems which had led him to be hospitalised in recent months.

Portparol kancelarije tužioca zaduženog za ovaj slučaj rekao je da je napadač koristio lekove zbog mentalnih problema, a pre nekoliko meseci bio je i hospitalizovan.
A spokesman for the prosecutor whose office is handling the case said the attacker had been on medication for mental health issues that had led him to be hospitalised in recent months.

Doktor Ameringen kaže da je potrebna veća studija koja bi pokazala da prekomerno korišćenje interneta izaziva pojavu mentalnih problema ili je možda samo pokazatelj toga
Van Ameringen said a larger study is needed to learn if these mental health issues are a cause or a result of

od hroničnog zamora ili neplodnosti do mentalnih problema, sigurna sam da ću naći samo dve pogrešne stvari:
from chronic fatigue to infertility to mental problems, I am sure to find only two things wrong they have in them pollutants

Istina je da mnogi ljudi koji čuju glasove imaju ozbiljnih mentalnih problema,“ rekao je za Popular Science psihološki istraživač na Univerzitetu u Daramu
It's true that lots of people who hear voices have serious mental health issues," Ben Alderson-Day, a psychological research at Durham University