Examples of using Психологічні проблеми in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хірургічні ускладнення або психологічні проблеми після пожертвування можуть призвести до того, що одержувач почуватиме свою вину за те, що він"спричинив" ці проблеми. .
Surgical complications or psychological issues after donation may cause the recipient to feel guilty for having“caused” these problems.в не меншому ступені стримують розвиток франчайзингу чим соціально-психологічні проблеми.
they also hold back the development of franchising and social-and-psychological problems.харчової алергії, і психологічні проблеми(8).
food allergies, and psychological issues(8).Повторювані сни часто виникають, коли у вас є невирішені психологічні проблеми, які ваш мозок намагається вирішити.
Repeated dreams frequently occur when you have unsolved psychological issues which is your brain is struggling to solve.за допомогою до наркозалежності, важливо також отримати медичні або психологічні проблеми, які ви відчуваєте.
it's also important to get treatment for other medical or psychological issues you're experiencing.вони могли б ідентифікувати психологічні проблеми.
they could identify psychological issues.Люди в Коені, Платіцелі та Ротхані представляють будь-яку особу, яка зазнала такі психологічні проблеми після травми.
The people at Cohen, Placitella& Roth can represent any person who has experienced such psychological issues following an injury.Багато разів переїдання є психологічні проблеми, яка дитина розвивається навчитися справлятися зі стресом.
Many times overeating is a psychological issue that a child develops to learn to cope with stress.Колективно вони страждають вище середніх темпів психологічні проблеми, токсикоманії, самогубств,
Collectively they suffer above-average rates of psychological problems, substance abuse,Таким чином, в центрі уваги цієї науки знаходяться психологічні проблеми узгодження людини і права як елементів однієї системи.
Thus, this science is focused on psychological problems of coordination and human rights as elements of a single system.Цей сон вказує на психологічні проблеми в сім'ї, пов'язані з неправильним вихованням дитини,
This dream points to the psychological problems in До того ж фізичні причини еректильної дисфункції часто тягне за собою аналогічної психологічні проблеми(стрес, тривога, провини, депресії).
Moreover physical causes використовувати власні здібності для творчих робіт та вирішувати такі психологічні проблеми, як депресія.
to use their own functions for creative jobs and to deal with psychological problems like depression.Педагог-вихователь та класний керівник знаходяться з дітьми постійно, допомагають визначати і вирішувати психологічні проблеми учнів і міжособистісні відносини у класі.
Teacher and class teacher- always help to identify and solve the psychological problems of students and interpersonal relationships in Як написала газета Süddeutsche Zeitung на своєму сайті, вважають, що водій був німцем середнього віку, який мав психологічні проблеми.
Germany's Sueddeutsche Zeitung newspaper reports that the driver is believed to have been suffering from psychological issues.а також психологічні проблеми, такі як депресія, також сприяють переїданню.
робота зробила нас фізично хворими, так і психологічні проблеми, включаючи апатію,
made us physically ill, to a range of psychological issues including apathy,то може бути операція дійсно допоможе вам усунути психологічні проблеми.
досліджує психологічні проблеми проектування і використання комп'ютерних навчальних систем.
explores the psychological problems of Як деякі критики відзначили,Psycho-Pass досліджує соціальні та психологічні проблеми, такі як вартість життя без стресів.
As some critics have noted, Psycho-Pass explores societal and psychological themes, such as the price of living without stress.
