Examples of using Mental disorders in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In prescribing drugs for invented mental disorders unsupported by any science, psychiatrists are behind
במתן מרשמים לתרופות עבור הפרעות נפש מומצאות ושאינן מגובות בהוכחות מדעיות,From helping to improve their learning to helping prevent mental disorders in adulthood, growing in green and open spaces is all benefits.
מהעזרה בשיפור הלמידה שלהם לסייע במניעת הפרעות נפשיות בבגרות, גידול בשטחים ירוקים ופתוחים זה כל היתרונות.Often, this condition is accompanied by mental disorders and requires an integrated approach,
לעתים קרובות, מצב זה מלווה בהפרעות נפשיות ודורש גישה משולבת,Mental disorders do not influence or change exclusively one dimension of
הפרעות נפש אינן משפיעות ואינן משנות רק ממד אחד של היחיד- כמו,Depression is one of the most common mental disorders in the U.S. Current research suggests that depression is caused by a combination of genetic, biological, environmental, and psychological factors.
דיכאון הוא אחד הנפוצים ביותר של הפרעות נפשיות בארה"ב המחקר הנוכחי מציע כי דיכאון נגרמת על ידי שילוב של גורמים גנטיים, ביולוגיים, סביבתיים, ופסיכולוגיים.The fifth revision of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-5) was published in 2013,
הגרסה החמישית של מדריך האבחון והסטטיסטיקה של ההפרעות הנפשיות(DSM-5) פורסמה בשנת 2013,In healing, purple is used for mental disorders and also for becoming one with Spirit.
בריפוי, סגול משמש לטיפול בהפרעות נפשיות וגם להיות אחד עם הרוח.Mental disorders are established without scientific basis
הפרעות נפש נקבעות ללא כל בסיס ונוהל מדעיים",Psychiatrists claim that brain scans now show brain changes that“prove” mental disorders, such as schizophrenia
פסיכיאטרים טוענים שסריקות מוח מראות כעת שינויים במוח ש"מוכיחים" הפרעות נפשיות, כמו סכיזופרניה ודכאון,Most mental disorders in the United States are fear
רוב ההפרעות הנפשיות בארה"ב הן הפרעות פחד וחרדה,Psychiatrists, on the other hand, heal mental disorders resulting from physical,
פסיכיאטרים, לעומת זאת, טיפול בהפרעות נפשיות הנובעות מבעיות פיזיותMental disorders are established without scientific basis
הפרעות נפש נקבעות ללא כל בסיס ונוהל מדעיים",WW: People with serious mental disorders should not try to treat themselves at home.
while Omega-3s improve all sorts of mental disorders like depression, schizophrenia and bipolar disorder. .
בעוד אומגה-3 משפרת כל מיני הפרעות נפשיות כמו דיכאון, סכיזופרניה והפרעה דו קוטבית.People with serious mental disorders have occasionally come to Vipassana courses with the unrealistic expectation that the technique will cure
אנשים עם בעיות נפשיות קשות מגיעים לעיתים לקורסי ויפאסנה מלאי ציפיות לא מציאותיות, שהטכניקה תקלSummary: In Western cultures vegetarian diet is associated with an elevated risk of mental disorders.
מסקנות החוקרים: בתרבות מערבית, דיאטה צמחונית קשורה בעליה בסיכון בהפרעות נפשיות.alleviate suffering caused by mental disorders or other problems in life.
להתגבר על הסבל שנגרם על ידי מחלת נפש או שאר בעיות בחיים.An integrated understanding of the different parts of the self is necessary to fathom the complexity of mental disorders.
הבנה כוללת של חלקי העצמי השונים דרושה כדי להבין את מורכבותן של הפרעות נפש שונות.We don't know what causes bipolar and most mental disorders.
ברור לנו שאיננו יודעים מה הרקע הביולוגי, הפתופיזיולוגי, של מחלות הנפש ושל מרבית ההפרעות הנפשיות.joint pain, mental disorders, etc.
כאבי פרקים, הפרעות נפשיות, וכו'.
