PRACTICAL OBSTACLES in Swedish translation

• praktiska hinder
• praktiska problem
• de praktiska hindren

Examples of using Practical obstacles in English and their translations into Swedish

For Europe will not truly exist until we have removed the practical obstacles which confront those people who have to cross a border every morning in order to go to work in another Member State.
För det kommer inte att existera ett verkligt Europa tills vi undanröjer de praktiska hinder som drabbar dem som varje morgon måste korsa en gräns för att jobba i en annan medlemsstat.

administrative or practical obstacles encountered by economic operators when seeking to register
administrativa eller praktiska hindren för ekonomiska aktörer som vill registrera sig eller delta i förfaranden

e.g. vocational trainees and apprentices for whom many practical obstacles remain.
lärlingar, som fortfarande stöter på många praktiska hinder.

of values frequently in conflict with both each other and the practical obstacles that stand in their way.
av värden som ofta står i konflikt med varandra och de praktiska hinder som står i deras väg.

the ESC should consider extending its remit by means of the Joint Consultative Committees in order to detect practical obstacles in the applicant countries and suggest how to remove them.
gränser bör ESK inom ramen för sina gemensamma rådgivande kommittéer överväga att utvidga sin verksamhet till att identifiera praktiska problem i kandidatländerna och föreslå lösningar till dessa.

However, when it comes to advertising your restaurant, you might also face some practical obstacles such as the lack of time to dedicate to marketing strategy,
Men när det gäller att marknadsföra din restaurang kan du också stöta på vissa praktiska hinder som exempelvis brist på marknadsstrategi, brist på marknadsföringsexperter i din personal,

language- language as a practical obstacle but also as part of the culture.
språk- språket både som ett praktiskt hinder och en del av kulturen.

the difficult geography presents a practical obstacle to module rental.
den besvärliga geografin utgör ett praktiskt hinder för moduluthyrning.

Of retailers said that differences in national tax regulations are an important practical obstacle to cross-border trade.
Enligt 62 procent av återförsäljarna är skillnader i nationella skatteregler ett stort praktiskt hinder för gränsöverskridande handel.

Furthermore, the different national provisions in force in the Member States constitute- despite the principle of mutual recognition- a considerable practical obstacle to goods manufacturers and suppliers of services in the internal market.
Dessutom innebär de olika nationella bestämmelserna i medlemsstaterna, trots principen om ett ömsesidigt erkännande, ett avsevärt reellt hinder för varu- och tjänsteproducenterna på den inre marknaden.

Building mutual trust to ensure better implementation- practical obstacles at European and national levels.
Praktiska hinder på EU-nivå och nationell nivå bör undanröjas för att stärka det ömsesidiga förtroendet och genomförandet.

It recognises that the new objective threatens to give rise to practical obstacles and political opposition.
Kommittén är införstådd med att det nya målet riskerar att stöta på praktiska hinder och politiskt motstånd.

Another issue highlighted in the report is the need to support the removal of practical obstacles to border crossing and customs clearance.
En annan fråga som uppmärksammas i betänkandet är behovet av att stödja avlägsnandet av praktiska hinder för gränspassage och tullbehandling.

the construction must be safe and any other practical obstacles are not allowed.
det ska vara en säker konstruktion och att det inte får finnas några övriga praktiska hinder.

Upon application by the requesting State, this time limit may be extended by the time taken to deal with legal or practical obstacles.
Denna tidsfrist kan på den begärande statens begäran förlängas med den tid som krävs för att handlägga rättsliga eller praktiska hinder.

administrative and practical obstacles when moving across borders.
administrativa och praktiska hinder när de flyttar över gränserna.

the construction must be safe and any other practical obstacles are not allowed.
det ska vara en säker konstruktion och att det inte får finnas några övriga praktiska hinder.

the construction must be safe and any other practical obstacles are not allowed.
det ska vara en säker konstruktion och det får inte finnas några övriga praktiska hinder.

administrative and practical obstacles currently impeding the implementation of the principle of free movement in the cultural sector;
administrativa och praktiska hinder som för närvarande förhindrar genomförandet av principen om fri rörlighet inom kultursektorn.

Aside from an uncertainty over the advantages of being mobile, Union citizens perceive too many practical obstacles with regard to living and working elsewhere in the Union.
Förutom osäkerheten kring rörlighetens fördelar upplever även unionsmedborgarna alltför många praktiska hinder vid resor och boende i andra länder i unionen.