Examples of using Technical difficulties in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We seem to be experiencing technical difficulties.
Just some, technical difficulties.
We seem to be experiencing some technical difficulties.
Vi verkar ha vissa tekniska problem.We have had a few technical difficulties.
Vi har tekniska problem.Having some technical difficulties.
Vi har tekniska problem.Technical difficulties.
Vi har tekniska problem.Um, just working out some technical difficulties.
När vi har löst lite tekniska problem.And as a rule they bring about considerable technical difficulties in the production.
De orsakar i regel avsevärda tekniska problem vid produktionen.Still raise technical difficulties, notably concerning the application of double-taxation treaties;
Ger fortfarande upphov till tekniska svårigheter, särskilt när det gäller tillämpningen av dubbelbeskattningsavtal.We're experiencing some technical difficulties.
Vi jobbar på några tekniska problem.If you have technical difficulties, contact the university Service desk, phone 018-471 44 00.
Vid tekniska problem, kontakta Servicedesk, telefon 018-471 44 00.We seem to be having some technical difficulties.
Vi har problem med tekniken.We are experiencing technical difficulties which are currently being remedied.
Vi har för tillfället tekniska problem som håller på att åtgärdas.I ran into some technical difficulties.
Jag stötte på tekniska problem.Procedure to resolve technical difficulties.
Förfarande för lösning av tekniska svårigheter.Railway reforms should also continue integration, despite the technical difficulties.
Reformprocessen när det gäller järnvägar bör också fortsätta, trots de tekniska svårigheterna.Too many meetings are disrupted by technical difficulties or other problems.
Allt för många möten störs av teknikstrul eller annat krångel.Mr. Burns, we may be experiencing some technical difficulties.
Mr Burns, vi kan ha fått en del tekniska bekymmer.Caused by technical difficulties. Announcer: And now, excruciating awkward silences.
Nu: Hemskt pinsamma tystnader orsakade av tekniska problem.Everybody say"Amen" for the technical difficulties.
Säg'amen' för de tekniska problemen.
