Examples of using Difficoltà tecniche in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allo stesso tempo, l'obbligo di etichettatura dettagliata deve essere accompagnato da procedure che consentano ai produttori di rispettarlo senza eccessive difficoltà tecniche.
At the same time, the obligation to provide detailed labelling must be accompanied by procedures enabling manufacturers to satisfy this obligation without excessive technical difficulties.Queste nuove realtà presentano difficoltà tecniche e criteri meccanici stringenti per il design delle condotte.
These new realities present technical challenges and stringent mechanical criteria for the pipeline designs.che la nozione di zona di libero scambio presenta difficoltà tecniche che non conosce invece quella di unione doganale.
that the concept of a freetrade area presents technical problems not encountered in a customs union.la bicicletta è diventata un caos finanziario a causa del prezzo elevato e delle difficoltà tecniche.
the bicycle ended up being a financial chaos because of the high price and technical difficulties.Nonostante le difficoltà tecniche e una certa riluttanza da parte dei fornitori di dati di produrre dati disaggregati per sesso,
Despite technical complications and a reluctance on the part of data suppliers to provide data broken down by sex,Il problema arriva quando si aggiungono le difficoltà tecniche e la curva di apprendimento pesante che viene fornito insieme a loro.
The problem comes in when you add the technical challenges and the hefty learning curve that comes along with them.L'esistenza e l'applicazione di queste disparate legislazioni nazionali comporta difficoltà tecniche per gli scambi intracomunitari dei prodotti alimentari interessati.
The existence and application of different national legislation causes technical problems for intra-Community trade in the foodstuffs concerned.con partenza da Corvara, si snoda lungo un percorso con poco dislivello, che non presenta difficoltà tecniche.
is a circular hike with little variation in altitude that presents no great technical difficulties for hikers.fase di dimostrazione e la riduzione dei costi di capitale resta ostacolata da difficoltà tecniche residue.
the progress towards capital cost reduction remains obstructed by residual technical challenges.Gara Tempo medio di gara Difficoltà tecniche Terreno Requisiti richiesti Criterio finisher* 06:30 Poco difficile Sentiero a volte….
Race Average Race Time Technical difficulty Terrain Requirements Finisher criteria* 06:30 Some dobbiate far fronte a questioni o difficoltà tecniche.
you might have follow-up questions or technical difficulties.Conosciuto per le sue difficoltà tecniche, il circuito internazionale di Aunay les Bois/ Essay ha già ospitato diverse competizioni di alto livello tra cui il Campionato del Mondo CIK-FIA 2014.
Known for its technical difficulty, the international circuit of Aunay les Bois/ Essay has already hosted several high level Competitions including the 2014 CIK-FIA World Championship.al di là della malasorte e delle difficoltà tecniche.
regardless of bad luck and technical difficulties.In caso di difficoltà tecniche da parte della scuola,
In the case of technical difficulty on the school's part,più consigliati dai membri della nostra comunità, il Ben Chonzie offre un sentiero piuttosto facile da seguire e relativamente poche difficoltà tecniche.
Ben Chonzie offers a decent path to follow and relatively little technical difficulties- a great choice for your first Munro!In caso di difficoltà tecniche da parte dello studente,
In the case of technical difficulty on the student's part,tragitti di varie lunghezze con ciclabilità e difficoltà tecniche.
trips of various lengths with cycling and technical difficulties.Intanto è bene tener conto che le difficoltà tecniche d'impiantazione di un sistema di fatture-assegni per i consumatori sono sempre più ridotte.
In the meantime, it must be kept in mind that the technical difficulty of introducing a cheque-invoice system for consumers becomes smaller and smaller.È anche un circuito senza difficoltà tecniche, l'itinerario segue principalmente le strade forestali o strade.
It is also a circuit without technical difficulty, the route follows mainly the forest paths or roads.pur non presentando particolari difficoltà tecniche, richiede tuttavia un po' di esperienza e passo sicuro.
although it does not present any particular technical difficulty, but it requires some experience and sure-footedness.
