DIFFICULTIES RELATED in Italian translation

• difficoltà legate
• difficoltà connesse
• difficoltà relative
• difficoltà correlate

Examples of using Difficulties related in English and their translations into Italian

the FICP was created in 1989 with an aim of preventing and of treating the difficulties related to the situations of over-indebtedness.
il FICP è stata generata in 1989 ad uno scopo di impedimento e di trattare le difficoltà relative alle situazioni di superindebitamento.

Difficulties related to a lack of critical mass must be taken into account in order to encourage better use of the potential for areas such as research
Le difficoltà correlate alla mancanza di una massa critica devono essere tenute in considerazione per favorire un uso migliore del potenziale in settori quali la ricerca

They are important not only in terms of a response to the difficulties related to the financial crisis,
Sono importanti non solo per la risposta data alle difficoltà legate alla crisi finanziaria,

However, technological progress in the area of multi-band/multi-mode terminals may help offset the difficulties related to spectrum fragmentation,
Tuttavia, i progressi tecnologici nel settore dei terminali multibanda/multimodali possono contribuire ad eliminare le difficoltà connesse alla frammentazione dello spettro,

called a meeting to address difficulties related to interoperability issues of e-print servers
istituì un incontro per evidenziare le difficoltà relative ai problemi di interoperabilità dei server e-print

Taking into account the difficulties related to the relevant tests required in the harmonised toy standards EN 71:1 for books made of cardboard
Tenendo conto delle difficoltà correlate ai test rilevanti prescritti dagli standard armonizzati dei giocattoli EN 71:1 per i libri fatti di cartone

Director of Engineering Stefan Casey, difficulties related to using the electrical schematics application
Director of Engineering, le difficoltà legate all'utilizzo dell'applicazione per schemi elettrici

governmental representatives in these three countries seemed to see predominantly threats and difficulties related to civic RE.
i rappresentanti governativi in questi tre paesi sembravano vedere prevalentemente i rischi e le difficoltà connesse all'autoproduzione di energia rinnovabile.

in which clients may explore difficulties related to evolutionary processes,
di riflessione, nel quale esplorare difficoltà relative a processi evolutivi,

Also described here are some of the achievements and difficulties related to the demanding drug policy evaluation
Di seguito sono descritti inoltre alcuni degli obiettivi raggiunti e delle difficoltà correlate all'esigente valutazione della politica in materia di droga

We therefore ask you to promptly inform the mobility manager if there are difficulties related to the content of the mobility
Vogliate quindi informare tempestivamente il responsabile mobilità se vi fossero delle difficoltà legate al contenuto della mobilità

I am pleased to see that the report makes reference to difficulties related to farming on unworkable, wet soils.
Mi compiaccio pertanto di notare che nella relazione si fa riferimento alle difficoltà connesse alla lavorazione dei terreni umidi non lavorabili.

the FICP was created in 1989 with an aim of preventing and of treating the difficulties related to the situations of over-indebtedness.
il FICP è stata generata in 1989 ad uno scopo di impedimento e di trattare le difficoltà relative alle situazioni di superindebitamento.

The morning program began with the screening of a documentary describing the motivations and difficulties related to the acquisition of the area
Il programma della mattina è iniziato con la proiezione di un documentario che descriveva le motivazioni e le difficoltà legate alla acquisizione dell'area

been as many as sixteen Vatican delegations to Vietnam, involved in patiently untangling complications and difficulties related to political control of the life of the Church,
delegazioni vaticane si sono recate in Viet Nam per sciogliere con pazienza complicazioni e difficoltà connesse al controllo politico della vita ecclesiale,

Currently, the difficulties related to the disposal of oil mill wastes
Attualmente, le difficoltà legate allo smaltimento dei reflui oleari

the project activities were focused on the increase in volumes for the integration of systems and overcoming the difficulties related mainly to the heterogeneity of the technological characteristics of the plants(especially with regard to photovoltaic systems).
le attività del progetto sono state focalizzate sull'incremento dei volumi d'integrazione degli impianti e sul superamento delle difficoltà legate principalmente all'eterogeneità delle caratteristiche tecnologiche degli impianti(soprattutto per quanto riguarda gli impianti fotovoltaici).

the extension of collective agreements to non-signatory parties and the difficulties related to the termination of obsolete agreements.
l'estensione dei contratti collettivi alle parti non firmatarie e le difficoltà legate alla cessazione dei contratti obsoleti.

physically active is extremely valuable in overcoming the difficulties related to the disease, successfully coping with peers
fisicamente attivo è estremamente prezioso per superare le difficoltà legate alla malattia, relazionar si positivamente ai coetanei

Other difficulties related to the system of tax representatives,
Altre difficoltà riguardano il sistema di rappresentanza fiscale,