DIFFICOLTÀ ECONOMICHE in English translation

• economic difficulties
• economic hardship
• financial difficulties
• economic problems
• difficult economic
• financial problems
• economic distress
• economical difficulties
• economic challenges
• financial hardship

Examples of using Difficoltà economiche in Italian and their translations into English

Nel frangente di difficoltà economiche in cui versa anche la Comunità Sammarinese, nel contesto italiano e internazionale,
In the difficult economic situation that the Community of San Marino must also reckon with in the Italian

Alla luce delle attuali difficoltà economiche, dei limiti budgetari
Taking into account the present economical difficulties, constraints on budgets

manifatturiera fu accompagnato da difficoltà economiche tra le classi contadine,
manufacturing was accompanied by economic distress among the farming classes,

malgrado le difficoltà economiche attuali.
despite the current difficult economic circumstances.

Tenendo conto delle difficoltà economiche mondiali, discutere delle possibilità di sviluppo territoriale fondate sulle idee
In the light of the global economic challenges to debate territorial development opportunities based on ideas

In difficoltà economiche conseguente, più madri di bambini piccoli sono stati spinti a cercare un posto di lavoro.
In the ensuing economic distress, more mothers of young children have been driven to seek a job.

Nell'ultima occasione in cui i leader europei indietreggiarono di fronte alle sfide sociali poste da un periodo di difficoltà economiche, il nostro continente sprofondò negli abissi dell'odio e del totalitarismo.
Last time the leaders of Europe backed away from the social challenges of difficult economic times, this continent sank into the depths of hatred and totalitarianism.

L'International Boxing Union ha attraversato un periodo di difficoltà economiche durante la seconda guerra mondiale.
The European Boxing Union went through a period of economical difficulties during World War II.

Le difficoltà economiche lo costringono a intraprendere vari mestieri, tra cui quello d'imbianchino.
Financial hardship forced him to try his hand at various professions including that of being a decorator.

soprattutto a fronte delle attuali difficoltà economiche.
especially in the present difficult economic times.

nel 1963 iniziavano le difficoltà economiche.
but 1963 the economical difficulties commenced.

si avvicina il prossimo turno di difficoltà economiche, che si prevede più letale e globale dell ultimo.
the next forecasted round of economic distress approaches, which promises to be more deadly and more inclusive that the last.

si prevede di garantire l'assistenza medica rivolta alle famiglie in gravi difficoltà economiche.
the project aims at giving medical assistance to families who live in serious economical difficulties.

per le nazioni dotate di moneta sovrana, anche in gravi difficoltà economiche.
for nations with sovereign currencies even in severe economic distress.

A causa delle recenti difficoltà economiche che hanno colpito il paese, il clima non è molto propizio all'introduzione di nuove misure di lotta all'inquinamento.
Due to the recent economic hardships in the country, the climate for introducing new pollution controls is not particularly auspicious at the moment.

Quando difficoltà economiche costrinsero numerosi studi di architettura a chiudere,
When economic hardships were causing many architectural practices to close in 1913,

soprattutto a causa delle difficoltà economiche e della crescente tensione con le vicine comunità arabe.
mainly due to economic hardships and escalating tension with neighboring Arab communities.

Quando difficoltà economiche costrinsero numerosi studi di architettura a chiudere,
When economic hardships were causing many architectural practices to close,

Come risultato di difficoltà economiche causate dalla Grande Depressione in Lettonia,
As a result of economic hardships caused by the Great Depression in Latvia,

Si tratta di fenomeni che sono anche le conseguenze delle difficoltà economiche della famiglia di provenienza che vanno affrontate con risposte precise ed efficaci”.
Such practices are also a result of the economic hardships of these children's families, that ought to be addressed with effective measures.”.