Examples of using Difficoltà finanziarie in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tre società elvetiche su quattro hanno difficoltà finanziarie.
Three quarters of Swiss cable car companies face financial difficulties.Nel 1861 l'orchestra era in difficoltà finanziarie ed è eseguì solo due concerti quell'anno.
Svezia coprono tali beni solo se la perdita ha causato difficoltà finanziarie eccezionali alla vittima, la Francia anche se essa ha causato difficoltà eccezionali dal punto di vista psicologico.
Sweden will do so if the loss caused exceptional financial hardship on the victim, France also if it caused exceptional psychological Avete difficoltà finanziarie sotto forma di debito fiscale,
Do you have financial trouble in the form of tax debt,Questi pacchetti di salvataggio hanno attenuato le difficoltà finanziarie della zona euro, ma ad un costo elevato.
Nel 1934 la sua formazione classica terminò a causa delle difficoltà finanziarie della sua famiglia e egli accettò un lavoro come pianista nella jazz band di Luis Rivera.
By 1934 his classical training ended because of his family's financial hardship, and he accepted a job as a pianist in Luis Rivera's jazz band.Sembra che ogni volta che c'è una società in difficoltà finanziarie questi giorni stanno chiedendo al governo di tirarli fuori dai guai.
It seems that whenever there is a company in financial trouble these days they are asking the government to get them out of Difficoltà finanziarie, antagonismo degli ordini religiosi,
L'elevato livello di indebitamento e le difficoltà finanziarie hanno limitato la capacità del settore delle imprese di investire in progetti futuri.
A high level of indebtedness and financial distress has limited the corporate sector's capacity to invest in future projects.I fondi potrebbero aiutare le donne ad evitare ulteriori difficoltà finanziarie in questi casi, soprattutto se sono in grado di lavorare per un periodo dopo.
Funds could help women avoid further financial hardship in these cases, especially if they are unable to work for a period afterward.La stigmatizzazione dei fallimenti aziendali è uno dei motivi per i quali numerose PMI in difficoltà finanziarie nascondono i loro problemi finché non diventa troppo tardi.
The stigma of business failure is one reason why many SMEs in financial trouble conceal their problems until it is too late.Nonostante le nostre difficoltà finanziarie l'ha fatta assumere come vicedirettore del corpo infermiere.
And yet, despite our financial straits, he somehow managed to get you hired as the associate director of nursing.In effetti, le difficoltà finanziarie di uno Stato membro possono mettere a rischio la stabilità macrofinanziaria di tutta l'area dell'euro.
Indeed, financial distress in one Member State can jeopardize the macro-financial stability of the euro area as a whole.Di fronte a difficoltà finanziarie, molti che cercano una girata responsabile della soluzione per accreditare consiglio.
In the face of financial hardship, many seeking a responsible solution turn to credit counseling.la gente si sta chiedendo se non è in difficoltà finanziarie", dice Odindo.
people have been wondering if it's in financial problems," says Odindo.La stigmatizzazione del fallimento commerciale è uno dei motivi per i quali numerose PMI in difficoltà finanziarie nascondono i loro problemi sino a quando non è troppo tardi.
The stigma of business failure is one reason why many SMEs in financial trouble conceal their problems until it is too late.Nonostante alcune difficoltà finanziarie intercorse riuscì alfine ad ottenere un titolo di 32 ettari in quella che è divenuta in seguito nota come"Little Pigeon Creek Community"[35].
Despite some financial challenges he eventually obtained clear title to 80 acres(32 ha) of land in what became known as the Little Pigeon Creek Community in Spencer County.Una fonte riferisce che era in difficoltà finanziarie e soffriva da"grande depressione mentale.
One source reports that he had been in financial straits and suffered from"great mental depression.L'assicurazione contro le malattie protegge voi e la vostra famiglia dalle difficoltà finanziarie dovuto le spese mediche untimely nell'evento che siete feriti
Health insurance protects you and your family from a financial hardship due to medical expenses in the untimely event that you are injuredavendo saputo delle nostre difficoltà finanziarie, stava tornando a casa per vendere alcuni dei miei preziosi beni.
having heard of our financial distress, was arriving home to sell off some of my prized possessions.
