Examples of using Technical difficulties in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We had tremendous technical difficulties on the stage.
Tuvimos un montón de dificultades técnicas sobre el escenario.Due to technical difficulties, the Call Centre is currently closed for the day.
Debido a unos dificultades técnicas, el centro de llamadas está actualmente cerrado por el día.Just some, technical difficulties.
Son sólo unas dificultades técnicas.Despite technical difficulties.
A pesar de los problemas técnicos.A few technical difficulties.
Well, I had some technical difficulties.
Bueno, tuve algunas dificualtades técnicas.Please describe any technical difficulties you experienced with the course.
A multimodal approach to solving technical difficulties.
Un enfoque multimodal a la resolución de dificultades técnicas.She seems to be having technical difficulties.
Parece que ella está teniendo unas dificultades técnicas.Prince Walid, how are your planes doing? Still having technical difficulties?
Príncipe Walid,¿sus aviones aún están con dificultades técnicas?I know, I know there were some technical difficulties with the vessel, but I'm gonna snag the escaped soul tomorrow.
Lo sé, ya sé que tuvimos algunos… problemas técnicos con el contenedor, pero voy a agarrar a esa alma fugitiva mañana.Where it would have been easy to see technical difficulties they saw the creative possibilities.
Donde otros habrían visto problemas técnicos, los profesionales de QED sólo vieron posibilidades creativas.This legally binding instrument would not provide any technical difficulties or excuses to resort to technical difficulties. .
Este instrumento jurídicamente vinculante no supondría ninguna dificultad técnica o excusa para recurrir a We have had technical difficulties with our blog but we are back sharing this beautiful wedding.
Hemos tenido problemas técnicos con el blog pero ya estamos de vuelta compartiendo una preciosa boda.Here you can report any bugs or technical difficulties you are having on our site.
Technical difficulties: do you know anything about textile design,
Dificultad técnica:¿sabes de patronaje, materiales y proveedoresBecause of technical difficulties, some email addresses in the Motherhouse have had to be changed.
A causa de problemas técnicos, tuvimos que cambiar algunas direcciones de correo electrónico de la Casa Madre.The route is flat without any technical difficulties, with little bridges and tunnels that make the route easier.
La ruta es llana y sin dificultad técnica, con pasarelas y túneles que facilitan el tránsito por la zona.Home faqs Direct Debit Besepa Who should I contact if I have technical difficulties?
Home faqs Cobros y adeudos Besepa¿A quién puedo contactar si tengo algún problema técnico?The Chair announced that, due to technical difficulties, action would begin with the draft resolutions submitted under items 59 and 60.
El Presidente anuncia que, debido a problemas técnicos, se empezará con los proyectos de resolución relativos a los temas 59 y 60.
