STRUCTURAL WEAKNESSES in Swedish translation

• strukturella svagheter
• strukturella brister
• strukturella svagheterna

Examples of using Structural weaknesses in English and their translations into Swedish

Substantial efforts are needed to tackle structural weaknesses to cope with competitive pressures and market forces within the Union over the long term.
För att landet ska kunna hantera konkurrenstrycket och marknadskrafterna inom EU på lång sikt behövs det betydande ansträngningar för att avhjälpa de kvarstående strukturella svagheterna.

social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.
sociala framsteg och blottlagt strukturella svagheter i EU: s ekonomi.

There are many indications that the latest crisis package is still insufficient in light of underlying structural weaknesses in the Greek economy.
Mycket tyder på att det senaste krispaketet fortfarande är otillräckligt mot bakgrund av de underliggande strukturella svagheterna i den grekiska ekonomin.

I'm going to have to run some molecular scans Yeah. to check for structural weaknesses.
Jag måste göra några molekylära undersökningar… för att kolla om det finns strukturella svagheter.

We must address the structural weaknesses of the European economy and the macroeconomic challenges that have increased with the crisis.
Vi måste ta itu med den europeiska ekonomins strukturella svaghet och de makroekonomiska utmaningar som har ökat i och med krisen.

It is however clear that some structural weaknesses have a significant impact on the ability of European films to reach their potential audience both at home and abroad.
Det är dock klart att vissa strukturella svagheter har betydande inverkan på de europeiska filmernas förmåga att nå ut till sin potentiella publik både på hemmaplan och utomlands.

At the same time, structural weaknesses and the long-term challenges for our economies have become more apparent.
Samtidigt har strukturella svagheter och de långsiktiga utmaningarna för våra ekonomier blivit tydligare.

It brought out the dangers for the European Union of supply disruption and showed up the structural weaknesses of our energy supplies
Debatten har lyft fram farorna för EU vid avbrott i energiförsörjningen, de strukturella bristerna i EU: externa energiförsörjning

Furthermore, the Croatian Government urgently has to address the structural weaknesses of the economy and devote greater attention to regional cooperation,
Vidare måste den kroatiska regeringen omgående åtgärda ekonomins strukturella svagheter och ägna sig mer åt regionalt samarbete, för att ta

The Commission should address the structural weaknesses in the farm sector and actively support the Member States
Kommissionen bör åtgärda de strukturella bristerna i jordbrukssektorn och aktivt stödja medlemsstaterna och noggrannare övervaka deras förberedelser för

used for this purpose, specifically designed to help correct the structural weaknesses of European research.
vilka bör utformas särskilt för att bidra till att korrigera den europeiska forskningens strukturella svagheter.

Structural weaknesses still remain, however,
Trots allt består de strukturella svagheter som bara en samordnad strategi på medellång

inadequate reaction to mounting imbalances, structural weaknesses and statistical misreporting led to an unprecedented sovereign debt crisis.
otillräcklig reaktion på växande obalanser, strukturella svagheter och felaktig statistik- rapportering ledde till en nationell skuldkris utan tidigare motstycke.

The structural weaknesses identified in the labour market are to a large extent responsible for the persistence of poverty and social exclusion.
De strukturella svagheter som påvisats på arbetsmarknaden är i stor utsträckning orsaken till att fattigdom och social utslagning förblir ett problem.

However, it suffers from structural weaknesses with regard to the vital
Betänkandet lider emellertid av strukturell svaghet när det gäller den nödvändiga

Hence, economic development in the field of modern technologies under present circumstances is exacerbating structural weaknesses and widening the gender gap.
Under rådande omständigheter förvärras således de strukturella svagheterna och klyftan ökar mellan könen på grund av den ekonomiska utvecklingen inom den moderna tekniken.

Address the structural weaknesses in the financial sector, in particular by
Åtgärdar de strukturella bristerna inom finanssektorn, bland annat genom att omstrukturera delstatsbanker som behöver en helfinansierad

Serbia and Montenegro suffers from structural weaknesses and coordination difficulties, particularly in areas where competences are shared between the State Union and the republics.
Serbien och Montenegro lider av strukturella svagheter och samordningsproblem, särskilt på områden där behörigheten är delad mellan statsunionen och republikerna.

Contribute to integrated border management by addressing specific structural weaknesses at strategic border points,
Bidrar till en integrerad gränsförvaltning genom att vara inriktade på särskilda strukturella brister vid strategiskt viktiga gränsavsnitt,

By revealing structural weaknesses in the European economy,
Genom att avslöja de strukturella svagheterna i den europeiska ekonomin,