THESE WEAKNESSES in Swedish translation

• dessa svagheter
• dessa brister

Examples of using These weaknesses in English and their translations into Swedish

Additionally, these weaknesses mean it can be brought down easily in multiple ways by various forms of cyber-attack.
Dessutom innebär dessa svagheter att systemet enkelt kan bryta samman på flera olika sätt om det utsätts för olika former av cyber-attack.

State parties should be encouraged to address these weaknesses at the forthcoming review conference later this month.
Medlemsländerna uppmuntras att ta upp dessa brister vid den kommande granskningskonferensen senare denna månad.

To compensate for these weaknesses, a number of Member States have gone further when adopting national measures.
För att kompensera dessa svagheter har ett antal medlemsstater gått längre och vidtagit nationella åtgärder.

Many of these weaknesses had been highlighted previously,
Många av dessa brister har lyfts fram tidigare,

of creating scope for political action to eliminate these weaknesses.
skapa utrymme för politisk handling för att eliminera dessa brister.

for over half a century, to overcome these weaknesses.
ett halvt århundrade för att övervinna dessa svagheter.

incompleterequirements and standards The abovementioned audit in Portugalcovers these weaknesses.
normer Den ovan nämnda revisionen i Portugal omfattar dessa brister.

The Commission calls upon Romania to correct these weaknesses urgently in order to regain momentum in the reform process.
Kommissionen uppmanar Rumänien att snabbt rätta till dessa svagheter för att få upp takten i reformprocessen igen.

Structural reforms that address these weaknesses will be instrumental in releasing the constrained domestic demand and make the economies more competitive.
Strukturreformer som tar itu med dessa brister kommer att vara avgörande när det gäller att frigöra den begränsade inhemska efterfrågan och öka ekonomiernas konkurrenskraft.

The communication reflects these weaknesses, which, sadly, are inherent to the decision-making system
Meddelandet färgas av dessa svagheter, som tyvärr är inbyggda i beslutssystemet

In order to address these weaknesses, the Commission launched a process with Member States aimed at adopting operational principles for a better division of labour between EU donors.
För att kunna ta itu med dessa brister inledde kommissionen en process med medlemsstaterna i syfte att ta fram praktiska regler för en bättre arbetsfördelning mellan EU: s givare.

We are playing a very active part in the global efforts to address these weaknesses and redesign the regulatory and institutional framework.
Vi spelar en mycket aktiv roll i de internationella insatserna när det gäller att ta itu med dessa svagheter och omforma den rättsliga och institutionella ramen.

close dialogue with AAK, they had not brought these weaknesses to the company's attention.
nära dialog med AAK, har bankerna inte uppmärksammat företaget på dessa brister.

In the last analysis, these weaknesses and omissions of the first pre-proletarian
I den slutliga analysen kan dessa svagheter och brister i den första förproletära

The Europe 2020 Strategy tries to correct these weaknesses, mainly by giving the European Council a strong role in steering the implementation of the reform agenda and by re-enforcing surveillance of Member States' reform policies.
Europa 2020-strategin försöker att korrigera dessa svagheter, huvudsakligen genom att ge EU-rådet en stark roll för reformprogrammets genomförande och genom att förstärka övervakningen av medlemsstaternas reformpolitik.

as well as the ECOC study confirmed these weaknesses.
i undersökningen om de europeiska kulturhuvudstäderna bekräftades dessa brister.

equally to those who were fully prepared to exploit these weaknesses.
det fanns personer som var beredda att utnyttja dessa brister.

I expect the Swedish Presidency to support us in our endeavour to remedy these weaknesses of Nice and to strengthen the legitimacy of democratic decisions in the European Union again, and I am convinced it will do so.
Jag är övertygad om, och jag förväntar mig av det svenska ordförandeskapet att det kommer att stödja oss i vår strävan efter att kompensera denna brist från Nice och åter stärka legitimiteten för demokratiska beslut i Europeiska unionen.

Whereas these weaknesses may have to be accepted in a system that is designed to function as a corrective mechanism in exceptional cases,
Sådana brister kan vara nödvändiga att acceptera i ett system som utformats för att fungera som en korrigerings mekanism i exceptionella fall,

It is vital that reforms to address these weaknesses are pursued vigorously in the coming period
Det är absolut nödvändigt att med hjälp av målmedvetna reformer ta itu med dessa svagheter så att EU: