THE WEAKNESSES OF in Swedish translation

• svagheterna i
• bristerna i
• svagheten i
• svagheter i
• brister i
• de svaga sidorna hos

Examples of using The weaknesses of in English and their translations into Swedish

people were prepared to turn a blind eye to the weaknesses of those deals.
andra människors pengar och människor var beredda att blunda för svagheten i de affärerna.

The new strategy addresses some of the weaknesses of the previous strategy:
I den nya strategin tar man upp några av svagheterna i den förra strategin:

The identification of core networks in some of the neighbouring regions has gone some way to addressing the weaknesses of the Pan-European Corridors/Areas.
Kartläggningen av basnät i några av grannregionerna har bidragit till att avhjälpa bristerna i de alleuropeiska korridorerna och områdena.

To achieve victory it is advisable to detect the weaknesses of your opponents, before diving to the great battle.
För att uppnå seger är det lämpligt att upptäcka svagheter i dina motståndare, innan du dyker till det stora slaget.

flexibly to avoid distortions of competition while requiring banks to restructure and address the weaknesses of their business models.
snedvridningar av konkurrensen men samtidigt tvinga bankerna att omstrukturera och åtgärda brister i sina affärsmodeller.

I fear that the critical poverty targets clearly identified by the Secretary of State could be undermined by the weaknesses of the current trade proposal.
Jag fruktar att målen för allvarlig fattigdom som tydligt satts upp av ministern skulle kunna undermineras av svagheten i det aktuella handelsförslaget.

The T-Rex Shafter Wah addresses the weaknesses of classic Wah pedals,
T-Rex Shafter Wah adresser svagheterna i klassiska Wah pedaler,

is based on the weaknesses of the past.
och bygger på brister i det förgångna.

but also all the weaknesses of the open source project.
men också alla svagheter i open source-projektet.

Now that three decades have passed, the weaknesses of the current system are only too well known.
När tre decennier har gått är svagheterna i det nuvarande systemet påtagliga.

You also have access to maps containing several tactics that help you discover the weaknesses of your enemies.
Du har också tillgång till kartor som innehåller flera taktik som hjälper dig att upptäcka svagheterna i dina fiender.

capacities to be content with merely explaining the weaknesses of his analysis.
förmåga för att nöja oss med att enbart förklara svagheterna i hans analys.

The financial crisis has clearly demonstrated the weaknesses of the current regulatory framework
Finanskrisen har klart visat på svagheterna i det nuvarande regelverket

The crisis also exposed the weaknesses of some Landesbanken, which had already been suffering from a lack of effective risk management structures and the absence of a viable business model before the crisis.
Krisen har också visat på svagheter hos vissa delstatsbanker, som redan före krisen saknat effektiv riskhantering och en bärkraftig företagsmodell.

Try to find the weaknesses of the other passengers to make them leave the tube. Tube Crisis.
Försök hitta de andras svagheter för att få dem att gå av. Tube Crisis.

Study the weaknesses of those who outrank you and eliminate them from your own experience.
Studera svagheterna hos de som har högre rank och avlägsna dem sedan från dig själv.

At the same time, the weaknesses of these firms in terms of finance,
På samma gång är svagheterna hos dessa företag i fråga om ekonomi,

it had already highlighted the weaknesses of the initial proposal by the Commission.
i det sammanhanget pekade vi på ett antal svagheter i kommissionens ursprungliga förslag.

before in the Balkans, this situation is exposing the weaknesses of the so-called international community.
så många gånger förr i Balkanländerna svagheten hos den så kallade internationella statsgemenskapen.

the priorities of the specialists are all the weaknesses of centralised command.
specialisternas prioriteringar är alla svagheter hos ett centraliserat(militärt) kommando.