SOME WEAKNESSES in Swedish translation

• vissa svagheter
• vissa brister
• del svagheter

Examples of using Some weaknesses in English and their translations into Swedish

The evaluation has also pointed out some weaknesses in the past programme
I utvärderingen påpekas också några svagheter i det förra programmet

However, the practical arrangements for the initiative have shown some weaknesses and it has not therefore managed to fulfil its potential.
Initiativets praktiska arrangemang har dock vissa svaga punkter och man har därför inte lyckats ta tillvara dess fulla potential.

However, the ECA identified some weaknesses in the ECB's approach to assessing,
Dock identifierade revisionsrätten några brister i bankens metod för att bedöma,

been unambiguously negative and others have welcomed it while pointing out some weaknesses.
andra har välkomnat planen samtidigt som de påpekat några svagheter.

we're going to fix fully before the match- We have some weaknesses that I don't think.
som jag inte tror vi kommer kunna fixa helt innan matchen, Vi har några svaga punkter.

Compared to Newsletter software service provider comparison winner shows the offer Rapid mails some weaknesses already Sending experiences newsletter tools make necessary.
Jämfört med Nyhetsbrevmjukvara tjänsteleverantör jämförelse vinnare visar erbjudandet snabba post några svagheter redan Skicka upplevelser nyhetsbrev verktyg göra det nödvändigt.

Notwithstanding some weaknesses in recruitment and procurement procedures, I remain steadfast
Det har visserligen konstaterats vissa svagheter i rekryterings- och upphandlingsförfarandena,

nevertheless to admit that there are some weaknesses in the system and that there is a need to take on a chief economist to take responsibility for coordinating this area.
man erkänner samtidigt vissa brister i systemet och tillstår till och med att det är nödvändigt att engagera en chefsekonom med befogenhet och ansvar att samordna detta område.

A mission to the UK regarding the supervision of meat plants in June 1998 revealed some weaknesses in the system of traceability of meat and hygiene problems in the plants visited.
En inspektion av övervakningen av köttanläggningar i Förenade kungariket i juni 1998 avslöjade vissa svagheter i systemet när det gäller att kunna spåra problem med köttet och hygienen i de fabriker som besöktes.

However, recent events have shown some weaknesses in the works council directive,
Händelser under den senaste tiden har emellertid uppvisat vissa svagheter i direktivet om företagsråd,

there are legal gaps regarding products falling outside any specific Union legislation and that it is necessary to address some weaknesses in the system.
det finns luckor i lagstiftningen när det gäller produkter som inte faller inom ramen för någon specifik unionslagstiftning och att vissa brister i systemet måste åtgärdas.

that it is necessary to address some weaknesses in the system.
det är nödvändigt att lösa vissa brister i systemet.

in particular to correct some weaknesses which had not been adequately taken into account in the"first generation" of CSPs.
av strategidokumentens kvalitet och särskilt till en korrigering av vissa svagheter som inte beaktats på ett adekvat sätt i den"första generationen" av landstrategidokument.

control systems are generally adequate although some weaknesses remain.
kontroll generellt sett var tillfredsställande även om några brister kvarstår.

as proved in the report itself, despite some weaknesses and some specific negative points with which we disagree and hence our abstention in the final vote.
vilket visas i själva betänkandet, trots vissa brister och vissa specifika negativa punkter som vi inte samtycker till, och därför lägger vi ned våra röster i den slutliga omröstningen.

Phenol markets remained balanced, with some weakness in Europe due to customer turnarounds.
Fenolmarknaderna förblev i balans, med vissa svagheter i Europa på grund av förändringar i kundunderlaget.

Some weakness that could lead you to betray every principle you ever had.
Någon svaghet som skulle få dem att svika alla principer.

What if there's some weakness in us that only she and dogs can sense?
Vi har kanske en svaghet som bara hon och hundar känner?

these systems are classified as being‘effective' in mitigating the risk of error in transactions,‘partially effective'(when there are some weakness affecting operational effectiveness)
klassificeras dessa system som antingen”ändamålsenliga” när det gäller att minska risken för fel i transaktioner,”delvis ändamålsenliga”(när det finns en del brister som påverkar den operativa ändamålsenligheten)

It also recognises some weaknesses identified by the professional evaluators,
Kommissionen delar uppfattningen om vissa av de svagheter som de professionella utvärderarna hittat,