STRUCTURAL WEAKNESSES in Finnish translation

• rakenteelliset heikkoudet
• rakenteelliset puutteet
• rakenteellisia heikkouksia
• rakenteellisiin heikkouksiin
• rakenteellisten heikkouksien
• rakenteellisia puutteita

Examples of using Structural weaknesses in English and their translations into Finnish

of lax fiscal policy, inadequate reaction to mounting imbalances, structural weaknesses and statistical misreporting led to an unprecedented sovereign debt crisis.
riittämätön reagointi kasvavaan epätasapainoon, rakenteelliset heikkoudet ja virheelliset tilastoilmoitukset muodostivat poikkeuksellisen yhdistelmän, joka johti ennennäkemättömään julkisen talouden velkakriisiin.

The CAS is an enhanced additional inspection scheme specially developed to detect structural weaknesses in single-hull tankers.
CAS on täydentävä ja tarkempi tarkastusjärjestelmä, jolla pyritään erityisesti havaitsemaan yksirunkoisten alusten rakenteelliset puutteet.

Due to their intrinsic nature, these structural weaknesses need to be tackled and dealt with at a European level.
Näihin rakenteellisiin heikkouksiin on niiden luonteesta johtuen puututtava Euroopan tasolla.

Similarly, the crisis has exacerbated the insufficient utilisation of labour and the structural weaknesses of the French labour market,
Kriisi on lisäksi heikentänyt entisestään työvoiman käyttöastetta ja pahentanut rakenteellisia heikkouksia Ranskan työmarkkinoilla,

At the same time, structural weaknesses and the long-term challenges for our economies have become more apparent.
Samaan aikaan talouksiemme rakenteelliset heikkoudet ja pitkän aikavälin haasteet ovat käyneet entistä ilmeisemmiksi.

In particular, those Member States with large current account deficits linked to sustained losses in competitiveness and to previously favourable debt financing conditions, must take further steps to address their structural weaknesses.
Rakenteellisten heikkouksien korjaamiseen tähtääviä lisätoimia on toteutettava etenkin niissä jäsenvaltioissa, joissa on suuri vaihtotaseen alijäämä yhdistettynä huomattavaan kilpailukyvyn heikkenemiseen ja joissa velkarahoitusedellytykset olivat aiemmin suotuisat.

Address the structural weaknesses in the financial sector, in particular by
Puuttuu rahoitussektorin rakenteellisiin heikkouksiin erityisesti toteuttamalla sellaisten Landesbank-pankkien rakenneuudistuksen,

This is important in a situation where the EU energy supply has structural weaknesses and geopolitical, social
Tämä on tärkeää tilanteessa, jossa EU: n energiahuollossa on rakenteellisia heikkouksia sekä geopoliittisia, sosiaalisia

It identified the structural weaknesses and geopolitical, social
Vihreä kirja osoitti EU: n energiahuollon rakenteelliset heikkoudet ja geopoliittiset, sosiaalipoliittiset

traditional industries is ongoing, potential structural weaknesses underlying the loss in competitiveness
on syytä kiinnittää huomiota mahdollisiin rakenteellisiin heikkouksiin, joita on kilpailukyvyn heikkenemisen taustalla

Nevertheless, it faces relative structural weaknesses in several areas, which may harm its long-term growth potential.
Useilla aloilla esiintyy kuitenkin suhteellisia rakenteellisia heikkouksia, jotka saattavat vahingoittaa maan pitkän aikavälin kasvupotentiaalia.

it had noted that it was"imperative to intensify efforts to address the macro-economic imbalances and structural weaknesses of the Greek economy.
että"Kreikan on ehdottomasti lisättävä panostustaan makrotalouden epätasapainon ja taloutensa rakenteellisten heikkouksien poistamiseen.

However, the analysis also indicates that serious structural weaknesses remain in the EU labour markets.
Analyysista käy kuitenkin myös ilmi, että EU: n työmarkkinoilla on yhä vakavia rakenteellisia puutteita.

The structural weaknesses, with which Greenland is confronted, require an increased commitment from the national authorities to formulate and implement the needed policies.
Grönlantia koettelevat rakenteelliset heikkoudet vaativat kansallisten viranomaisten tiiviimpää paneutumista tarvittavien politiikkojen laatimiseen ja toteuttamiseen.

Address the structural weaknesses in the financial sector, in particular by
Puuttuu rahoitussektorin rakenteellisiin heikkouksiin erityisesti viemällä rakenneuudistuksen päätökseen pankeissa,

The financial and debt crisis has exposed structural weaknesses in the EMU's original design,
Finanssi- ja velkakriisi on tuonut esiin rakenteellisia heikkouksia EMUn alkuperäisessä mallissa,

many of the changes needed to remedy structural weaknesses, which have often been delayed for years,
panna täytäntöön monia sellaisia rakenteellisten heikkouksien korjaamiseen tähtääviä muutoksia, joihin tarttumista on

Enhanced ability of national authorities of Member States to identify and address economic and structural weaknesses;
Jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten paremmat valmiudet havaita taloudellisia ja rakenteellisia puutteita ja korjata niitä;

social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.
tuonut esiin Euroopan talouden rakenteelliset heikkoudet.

Structural weaknesses in education and training systems should be addressed to ensure quality learning outcomes and prevent and tackle early school leaving.
Koulutusjärjestelmien rakenteellisiin heikkouksiin olisi puututtava, jotta varmistetaan laadukkaat oppimistulokset ja ehkäistään ja torjutaan koulunkäynnin keskeyttämistä.