DE STRUKTURELLA PROBLEM in English translation

• structural problems
• structural difficulties

Examples of using De strukturella problem in Swedish and their translations into English

Bearbeta de strukturella problemen på arbetsmarknaden.
Address the structural problems in the labour market.

Fortsätta att bearbeta de strukturella problemen på arbetsmarknaden.
Continue to address the structural problems in the labour market.

För att bearbeta de strukturella problemen på arbetsmarknaden rekommenderas Estland att.
In order to address the structural problems in the labour market, Estonia is recommended to.

Ett strukturellt problem kräver dock ett strukturellt svar,
However, for a structural problem we need a structural answer,

Branschen måste själv åtgärda de strukturella problemen i fråga om produktionseffektivitet
Industry itself is called upon to address the structural problems of production efficiency

De strukturella problemen på den belgiska arbetsmarknaden fortsätter att leda till ett kroniskt underutnyttjande av arbetskraften och låg sammanlagd sysselsättning och förvärvsfrekvens.
Structural problems characterising the Belgian labour market continue to result in a chronic underutilisation of labour and low aggregate employment and activity rates.

Tack vare den europeiska planeringsterminen har de strukturella problemen i samband med genomförandet av ungdomsgarantin kunnat angripas på högsta nivå.
The European Semester has been pivotal in addressing structural challenges related to the Youth Guarantee's implementation at the highest level.

De strukturella problemen på arbetsmarknaden visar sig dels genom oproportionerligt hög arbetslöshet bland äldre, lågutbildade arbetstagare,
Structural problems in the labour market are manifested in disproportionately high unemployment among low-skilled,

vilket förvärrar de strukturella problemen för mindre gynnade grupper när de försöker få tillgång till banktjänster.
thus exacerbating the structural problems which disadvantaged groups face when trying to gain access to banking services.

De strukturella problemen på arbetsmarkanden kvarstår
However structural problems in the labour market persist

Denna relativt låga procentsats ska ses mot bakgrund av de strukturella problemen inom fordonssektorn, vilka föregick den globala finansiella
This fairly low percentage should be seen in the light of the structural problems of the automotive sector, which pre-dated the global financial

EESK understryker att de strukturella problemen i medlemsstaterna bör bekämpas där de har sin upprinnelse.
The EESC also emphasises that structural problems in Member States must be dealt with at the source.

För att fortsätta bearbeta de strukturella problemen på arbetsmarknaden rekommenderas Tjeckien att.
In order to continue to address the structural problems in the labour market, the Czech Republic is recommended to.

Det är inte någon lösning på de strukturella problemen i de regioner som har legat och sovit under de strukturella reformerna på en säng gjord av deras miljoner från destillation.
This is no solution to the structural problems in the regions that have slept through structural reforms on a bed of their distillation millions.

Det är också ett viktigt tillfälle för oss att se hur vi kan stödja demokratiska svar på de strukturella problemen med den sociala sammanhållningen.
It is also an opportunity for us to see how we can support democratic responses to the structural problems inherent in social cohesion.

För det andra kan stöd till den romska minoritetens integrering inte ges genom fördelningspolitiska statsfinansiella åtgärder eftersom de inte bidrar till att lösa de strukturella problemen för romerna.
Secondly, support for the Roma minority's integration cannot be given through redistributive fiscal measures as they cannot resolve the structural problems affecting Roma communities.

vad som framför allt oroar mig är de strukturella problemen.
are the structural problems.

De dystra framtidsutsikterna för den ryska turismen är endast ett uttryck för en större helhet och de strukturella problemen inom ekonomin.
The gloomy outlook on Russian travel is merely one manifestation of the bigger picture and the structural problems afflicting the Finnish economy.

Realistiskt sett kan regionala utvecklingsprogram dock bara bidra måttligt till att lösa de strukturella problemen och bristerna i de offentliga tjänsterna i landsbygdsområden.
However, regional development programmes can realistically make only a limited contribution to tackling the structural problems and shortcomings in public services in rural areas.

Det strukturella problemen inom jordbruket i flera av kandidatländerna kommer inte ens med de största kraftansträngningar att kunna bemästras under några få år.
No matter how big an effort is made, the structural problems faced by agriculture in many applicant states will take more than a few years to be overcome.