STRUCTURAL PROBLEM in Swedish translation

• strukturellt problem
• strukturproblem
• strukturella problem
• strukturella problemet

Examples of using Structural problem in English and their translations into Swedish

Europeans seem to understand that beyond the economic slump, poverty is the overwhelming structural problem.
Européerna verkar inse att bakom den ekonomiska nedgången finns fattigdomen som ett grundläggande strukturellt problem.

At Ben& Jerry's, we believe that climate change is a structural problem in need of a political solution.
På Ben& Jerry's tror vi att klimatförändringarna är ett strukturellt problem i behov av en politisk lösning.

cultural diversity of Europe is also the cause of an even greater structural problem on the audiovisual market.
kulturella mångfald utgör också orsak till ett ännu större strukturellt problem på den audiovisuella marknaden.

In my view, what is being overlooked is the sugar sector's structural problem, namely a general overproduction.
Jag anser att sockersektorns strukturella problem, det vill säga den generella överproduktionen, har glömts bort.

We must realise that this is primarily a structural problem; it is about a lack of efficiency within the European institutions.
Men vi måste inse att det i synnerhet är en fråga om struktur, om den bristande effektiviteten i de europeiska institutionerna.

This might help resolve the structural problem of insufficiently transparent tendering procedures,
Detta skulle kunna bidra till att avhjälpa det strukturella problemet med otillräckligt öppna anbudsförfaranden,

If these consultation obligations are properly observed, then it is far easier to resolve a particular structural problem than were this not to be the case.
Om man följer de här samrådsskyldigheterna noga så kommer man mycket snabbare ut ur ett visst strukturellt problem än om man inte gör det..

Indeed, I do not see a contradiction between the need for a structural response to what is a structural problem- the energy crisis-
Jag ser verkligen ingen motsägelse mellan behovet av ett strukturellt svar på vad som är ett strukturellt problem- energikrisen- och behovet av omedelbara

the waste crisis in Campania is a structural problem that is anything but resolved.
är avfallshanteringskrisen i Kampanien ett strukturellt problem som är allt annat än löst.

those proportions are rising- we face a structural problem which goes far beyond any short-term crisis.
de andelarna växer- står vi inför ett strukturproblem som sträcker sig mycket längre än kortvariga kriser.

old saying in Scotland that you cannot polish a turnip and no amount of presentation will disguise the fact that the EU has a structural problem which we are not addressing.
man kan inte kan polera en rova, och ingen framställning i världen döljer det faktum att EU har ett strukturproblem som vi inte tar itu med.

whether you are prepared- whether the Commission is prepared- to solve this structural problem, so that in the future the people do not have to see such disasters happening again and again.
kommissionen är beredd- att lösa det här strukturella problemet så att man i framtiden inte behöver uppleva liknande katastrofer om och om igen.

this has not caused the Greek structural problem.
det är det som är orsaken till Greklands strukturella problem.

The myth of a return to strong EU growth quickly is not realistic unless there is a change in structural conditions as unemployment is a mainly structural problem and not one of the economic cycles.
Tanken om en snabb återgång till stark tillväxt i EU är inte realistisk om det inte sker en förändring av de strukturella förutsättningarna, eftersom arbetslöshet framför allt är ett strukturellt problem och inte kan tillskrivas konjunktursvängningarna.

a one-off event; above all it is a structural problem, which is testing the whole European Union and its ability to implement a European immigration policy at last.
Framför allt är det ett strukturproblem, som testar hela EU och dess förmåga att till slut genomföra EU: invandringspolitik.

Structural problems must not be solved by force.
Strukturella problem skall inte lösas med tvång.

Solving these structural problems is both crucial and difficult.
Att lösa dessa strukturella problem är lika viktigt som det är svårt.

The honourable Member is talking about structural problems on the internal market and so on.
Ledamoten talar om strukturproblem på den inre marknaden m.m.

Structural problems need to be resolved.
Det finns strukturella problem som måste lösas.

He called you about structural problems with the Cole Center.
Han ringde dig om konstruktionsfel på Cole Center.