STRUCTURAL PROBLEM in Dutch translation

• structureel probleem
• structurele probleem

Examples of using Structural problem in English and their translations into Dutch

The structural problem of ours has been that public overspending went on for too long.
Ons structurele probleem is dat de overbesteding door de overheid te lang is doorgegaan.

This structural problem lies at the root of the unprofitability of the fishing fleets
Dit structurele probleem ligt aan de basis van de falende rendabiliteit van de visserijvloten

cultural diversity of Europe is also the cause of an even greater structural problem on the audiovisual market.
culturele rijkdom en diversiteit in Europa tegelijkertijd ook de oorzaak van het grootste structurele probleem op de audiovisuele markt.

poverty is the overwhelming structural problem.
de economische recessie, het belangrijkste structurele probleem is.

We have here a serious structural problem in the administration of the programme by the Commission.
Het gaat hier om een zwaarwegend structureel probleem bij de tenuitvoerlegging van het programma door de Commissie.

If these consultation obligations are properly observed, then it is far easier to resolve a particular structural problem than were this not to be the case.
Als men die consultatieverplichtingen goed naleeft komt men veel sneller uit een bepaald structureel probleem dan in de gevallen waar men dat niet doet.

I was right. It is an internal structural problem, but the wires weren't fried-- they were cut.
Ik had gelijk, het is een intern structureel probleem… maar de kabels zijn niet verbrand, maar doorgesneden.

saw the solution to this structural problem.
zag de oplossing voor dit constructieve probleem.

It won't pinpoint a specific structural problem… But it will show how a building that deflects that much will react under different types of stresses.
Maar het laat zien hoe zo'n gebouw reageert… Het wijst geen structureel probleem aan.

The crossfrontier cooperation networks provide effective solutions to the major structural problem of the European audiovisual sector,
De netwerken voor grensoverschrijdende samenwerking leveren doeltreffende oplossingen op voor het grote structurele probleem van de Europese audiovisuele sector

Fourth point: I think the biggest structural problem that we have between ESDP and NATO is that
Punt vier: het grootste structurele probleem tussen het EVDB en de NAVO is denk ik

Addressing the structural problem of skills mismatches will have to go hand in hand with fighting the pressing problem of early school leaving
Het aanpakken van het structurele probleem van discrepanties tussen aangeboden en gevraagde vaardigheden zal gepaard moeten gaan met de bestrijding van het nijpende probleem van vroegtijdig schoolverlaten

Special attention should be paid to the structural problem posed by the situation
Speciale aandacht moet worden geschonken aan het structurele probleem van de levensomstandigheden en de rol van ouderen,

Sweden has taken some measures in the rental market, but these measures appear insufficient to address the underlying structural problem linked to the high degree of rigidity of the rent system.
Zweden heeft enkele maatregelen voor de huurmarkt genomen, maar deze lijken ontoereikend om het achterliggende structurele probleem dat samenhangt met de grote starheid van het huurstelsel.

this has not caused the Greek structural problem.
mijns inziens niet de oorzaak van het Griekse structurele probleem.

quality of employment, remains a serious structural problem.
kwaliteit van de werkgelegenheid nog altijd een ernstig structureel probleem.

The work disincentives of the current unemployment benefit schemes calls for their further review in order to tackle the still high share of long-term unemployment, which remains a major structural problem.
De negatieve arbeidsprikkels in het huidige stelsel van werkloosheidsuitkeringen vergen een verdere herziening om het nog steeds hoge aandeel van de langdurige werkloosheid, dat een belangrijk structureel probleem blijft.

banks are not transparent about their activities, concludes SOMO's latest report A structural problem in the shadows- Lobbying by banks in the Netherlands.
banken ook niet transparant, blijkt uit het nieuwste SOMO-rapport A structural problem in the shadows- Lobbying by banks in the Netherlands.

The Irish voters- correctly in my view- concluded that our best hope of solving this huge structural problem lay in further integrating our economy with those of our European partners,
De Ierse kiezers zijn naar mijn mening tot het juiste besluit gekomen, namelijk dat de kans dat wij dit enorme structurele probleem oplossen het grootst is als wij onze economie verder integreren

the Commission is of the opinion that there is a considerable structural problem within the European market that justifies immediate action to save jobs in the processing sector.
is de Commissie van mening dat de Europese markt hier met een belangrijk structureel probleem te maken heeft dat noopt tot snel en doortastend optreden om de werkgelegenheid in de verwerkende industrie te redden.