STRUCTURAL PROBLEM in Greek translation

• διαρθρωτικό πρόβλημα
• δομικό πρόβλημα
• διαρθρωτικού προβλήματος
• διαρθρωτικά προβλήματα

Examples of using Structural problem in English and their translations into Greek

This is also a structural problem and will not be solved simply by the election of a new president.".
Είναι ένα δομικό πρόβλημα και δεν θα λυθεί μόνο με την εκλογή νέου προέδρου.

Underinvestment becomes a structural problem as wealth increases,
Η ανεπάρκεια των επενδύσεων γίνεται ένα διαρθρωτικό πρόβλημα καθώς ο πλούτος αυξάνεται,

If we don't fix the structural problem that underlies all these issues, we can't move forward.”.
Αν δεν αλλάξουμε το δομικό πρόβλημα που βρίσκεται πίσω από κάθε επιμέρους ζήτημα, δεν θα μπορέσουμε να προχωρήσουμε”.

So we have a structural problem in the Union's capacity to prevent that the financial system is used for illegitimate purposes.
Ως εκ τούτου, έχουμε διαρθρωτικό πρόβλημα στην ικανότητα της Ένωσης να αποτρέπει τη χρήση του χρηματοπιστωτικού συστήματος για αθέμιτους σκοπούς.

exceptional measures were triggered by a structural problem of overproduction of peaches/nectarines in Spain.
τα έκτακτα μέτρα ενεργοποιήθηκαν εξαιτίας του διαρθρωτικού προβλήματος υπερπαραγωγής ροδάκινων/νεκταρινιών στην Ισπανία.

We do not have to untangle this structural problem to resolve our functional postulates.
Δεν χρειάζεται να ξεμπερδέψουμε αυτό το δομικό πρόβλημα ώστε να ξεκαθαρίσουμε τα λειτουργικά μας αξιώματα.

Skills mismatches are a structural problem and ESF OPs had already been programmed,
Οι αναντιστοιχίες δεξιοτήτων αποτελούν διαρθρωτικό πρόβλημα και τα ΕΠ του ΕΚΤ είχαν ήδη προγραμματιστεί,

Doubtless this would ease some people's consciences in the short term, but emergency food aid is not enough to tackle a structural problem.
Αναμφισβήτητα, αυτό θα καθησύχαζε βραχυπρόθεσμα τις συνειδήσεις ορισμένων, όμως η επείγουσα επισιτιστική βοήθεια δεν αρκεί για την αντιμετώπιση ενός διαρθρωτικού προβλήματος.

If these consultation obligations are properly observed, then it is far easier to resolve a particular structural problem than were this not to be the case.
Εάν γίνει δεόντως σεβαστή η υποχρέωση διαβούλευσης, θα αντιμετωπιστούν πολύ γρηγορότερα κάποια συγκεκριμένα διαρθρωτικά προβλήματα από ό, τι στις περιπτώσεις που δεν γίνει αυτό.

we believe that climate change is a structural problem in need of a political solution.
η κλιματική αλλαγή είναι ένα δομικό πρόβλημα που χρειάζεται πολιτική λύση.

Clearly the biggest mistake would be to offer a humanitarian response to a structural problem such as food security in the form of food aid.
Οπωσδήποτε, το μεγαλύτερο λάθος θα ήταν μια ανθρωπιστική αντίδραση σε ένα διαρθρωτικό πρόβλημα όπως η ασφάλεια των τροφίμων με τη μορφή επισιτιστικής βοήθειας.

that would not solve FIFA's structural problem.
απαλλαγούμε από τον Μπλάτερ, αλλά αυτό δεν θα λύσει τα διαρθρωτικά προβλήματα της FIFA.

There was great focus on the policies to overcome the structural problem of the competitiveness of the Greek economy.
Μεγάλη βαρύτητα απέδωσαν οι συμμετέχοντας στις πολιτικές αντιμετώπισης του διαρθρωτικού προβλήματος ανταγωνιστικότητας της οικονομίας.

problem of Greece,"> Italy or Spain, but a structural problem.
της Ιταλίας ή της Ισπανίας, αλλά ένα δομικό πρόβλημα.

this has not caused the Greek structural problem.
δεν είναι η φοροδιαφυγή η αιτία που προκάλεσε το ελληνικό διαρθρωτικό πρόβλημα.

This summer's refugee crisis highlights another- and much larger- structural problem in Europe: demography.
Υπενθυμίζει ότι η προσφυγική κρίση του καλοκαιριού φωτίζει ένα άλλο δομικό πρόβλημα της Ευρώπης: το δημογραφικό.

so there is a structural problem there.
υπάρχει εδώ ένα διαρθρωτικό πρόβλημα.

We have here a serious structural problem in the administration of the programme by the Commission.
Η υλοποίηση των προγραμμάτων από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποτελεί ένα βαρυσήμαντο διαρθρωτικό πρόβλημα.

problem of Greece,"> Italy or Spain, but a structural problem.
αλλά αποτελεί ένα δομικό πρόβλημα«.

The ever-decreasing budget deficits of the last few years have been hiding an important structural problem, arising from two factors.
Τα συνεχώς μειούμενα ελλείμματα του προϋπολογισμού των τελευταίων χρόνων αποκρύπτουν ένα σημαντικό διαρθρωτικό πρόβλημα που προκύπτει από δύο παράγοντες.