STRUCTURAL PROBLEM in Danish translation

• strukturelt problem
• strukturproblem
• strukturelle problem

Examples of using Structural problem in English and their translations into Danish

remains a serious structural problem.
jobkvalitet fortsat et alvorligt strukturproblem.

those proportions are rising- we face a structural problem which goes far beyond any short-term crisis.
disse andele er stigende- står vi over for et strukturelt problem, der rækker langt ud over en kortvarig krise.

the waste crisis in Campania is a structural problem that is anything but resolved.
er affaldskrisen i Campania et strukturelt problem, der er alt andet end løst.

There is, for example, the recognized structural problem- still unresolved, despite reforms- of
Således er der det kendte strukturproblem, som trods reformer endnu ikke er elimineret,

Europe today because it is a structural problem, and one with severe consequences in terms of inequality of opportunity.
der er tale om et strukturelt problem og et problem, der har alvorlige konsekvenser, for så vidt angår de ulige muligheder for kvinder og mænd.

died means that there is a structural problem that requires structural measures.
døde i det seneste årti, ensbetydende med et strukturelt problem, der kræver strukturelle foranstaltninger.

It has already been explained that there is no conjunctural or structural problem, and- let us be clear on this point too- current figures show that 70% of European fish stocks are overfished,
Det er allerede blevet forklaret, at der ikke er noget konjunktur- eller strukturproblem, og at- lad os også være ærlige på dette punkt- 70% af de europæiske fiskebestande ifølge aktuelle tal er overfisket, så derfor vil ethvert

The basis for the research was a structural problem in Denmark.
Baggrunden for forskningen var et strukturelt problem i Danmark.

men is still a structural problem, the Lisbon European Council of March 2000 assigned the European Union the target of raising the employment rate of women to over 60% by 2010,
kvinder stadig er et strukturproblem, pålagde Det Europæiske Råd i Lissabon i marts 2000 Den Europæiske Union det mål, at beskæftigelsesgraden for kvinder skal øges til over 60% inden 2010, hvilket der skal holdes nøje

Another kind of structural problem is presented by the growing interdisciplinarity of courses: where this applies to both institutions,
Et strukturelt problem af en helt anden art frembyder uddannelsernes stadig mere udtalte tværfaglighed: en del fra det ene sted til det andet; og hvor det kun gælder for den ene af de medvirkende institutioner, er problemerne næppe mindre alvorlige.">

Structural problems must not be solved by force.
Strukturelle problemer bør ikke løses med tvang.

There are bigger, structural problems involved that society needs to deal with.
Det er større strukturelle problemer, som vi som samfund må tage hånd om.

This situation reflects the following structural problems in the labour market.
Situationen afspejler følgende strukturelle problemer på arbejdsmarkedet.

Thirdly, we must analyse very carefully where our industry has structural problems.
For det tredje skal vi grundigt analysere, hvor vores industri har strukturelle problemer.

It is then further reflected in individual structural problems.
Det afspejles så også i enkelte strukturproblemer.

What we must do is clearly underline that these are not cyclical problems but structural problems.
Her må vi klart understrege, at dette ikke er konjunkturproblemer, men strukturproblemer.

These measures show the determination of the Greek Government to tackle their structural problems.
Disse foranstaltninger viser den græske regerings vilje til at løse deres strukturelle problemer.

do they resolve fundamental, structural problems.
de løser heller ingen grundlæggende, strukturelle problemer.

He solved an amazing number of structural problems by his methods.
Han løst en forbløffende række strukturelle problemer ved hans metoder.

I think the previous owners had some structural problems.
Jeg tror, de tidligere ejere havde nogle strukturelle problemer.