STRUCTUREEL PROBLEEM in English translation

• structural problem
• structural issue
• systemic problem

Examples of using Structureel probleem in Dutch and their translations into English

Het is evident dat de grootste fout het bieden van een humanitaire oplossing in de vorm van voedselhulp voor een structureel probleem als voedselzekerheid zou zijn.
Clearly the biggest mistake would be to offer a humanitarian response to a structural problem such as food security in the form of food aid.

De leerlingen moeten ook een plan van actie schrijven voor één structureel probleem dat zich op Schiphol voordoet.
The students have to write a plan of action for one of the structural problems that occur at Schiphol.

Volgens hen was er geen reden om aan te nemen dat het om een grootschalig, structureel probleem ging en wij kregen de indruk dat zij de zaak uitermate serieus opnamen.
They stated there was no reason to believe this was a larger-scale, structural issue and, as we experienced it, the matter was approached with much seriousness.

Christenen hebben een structureel probleem van gebrokenheid en ontrouw in onze eigen relationele sfeer
Christians have a systemic problem of brokenness and unfaithfulness in our own relational sphere

hier echter opmerken dat de activiteiten van de Ombudsman mijns inziens een structureel probleem vertonen, te weten met betrekking tot de publieke bekendheid.
like to state at this point that I see one systemic problem in the activities of the office of the Ombudsman. That problem is public awareness.

Sterker nog, ik zie geen tegenstelling tussen de behoefte aan een structureel antwoord op een structureel probleem- de energiecrisis-
Indeed, I do not see a contradiction between the need for a structural response to what is a structural problem- the energy crisis-

De zwakke productiviteitsgroei in Portugal is vooral een structureel probleem, dat samenhangt met het weinig efficiënte onderwijssysteem, ontoereikende concurrentie,
Low productivity growth in Portugal is mainly astructural problem, associated with the low efficiency of the education system,

ondanks een lichte verbetering in het verslagjaar blijft de te late omzetting een wijdverspreid, structureel probleem, dat negatieve gevolgen heeft voor burgers en bedrijven in de EU.
Despite some improvement registered this year, late transposition continues to constitute a widespread, systematic problem affecting EU enterprises and citizens.

maar ook als een structureel probleem dat hopelijk door positieve ontwikkelingen in de sociale zekerheid
but also as a structural issue at the heart of positive and desirable developments in social protection

maar ook als een structureel probleem dat hopelijk door positieve ontwikkelingen op de middellange
but also as a structural issue at the heart of positive and desirable medium

Vastleggen structurele problemen die leiden tot steeds terugkerende meldingen.
Identify structural problems causing recurring calls.

Ondervoeding is een ander structureel problemen en de aardbeving zorgde voor acute honger.
Malnutrition is another structural problem as the earthquake caused acute hunger.

Leg onderliggende oorzaken van structurele problemen binnen uw organisatie vast.
Pinpoint the underlying causes of structural problems within your organization.

De structurele problemen zijn dus aanzienlijk.
There are consequently considerable structural problems.

Dringend de diepgewortelde structurele problemen op de arbeidsmarkt aanpakken.
Urgently address the deep-seated structural problems in the labour market.

Aanpak van de structurele problemen op de arbeidsmarkt.
Address the structural problems in the labour market.

De oude structurele problemen in Europa mogen niet worden vergeten.
The old structural problems in Europe cannot be ignored.

De structurele problemen in Rusland worden niet opgelost met voedselhulp.
Food aid will not solve the structural problems in Russia.

Hij moet ook structurele problemen zoals overcapaciteit aanpakken.
It also has to address structural problems such as overcapacities.

Omdat er twee grote structurele problemen zijn op de universiteit.
Because there are two major structural problems at the university.