EEN STRUCTUREEL in English translation

• structural

Examples of using Een structureel in Dutch and their translations into English

Sommige bacteria beschikken over minder synthetases, zij passen een structureel verwant aminozuur met behulp van een aminotransferase aan.
On the other hand, some bacteria have fewer than 20 aminoacyl tRNA synthetases, and introduce the"missing" amino acid(s) by modification of a structurally related amino acid by an aminotransferase enzyme.

Ze zijn een structureel zeer diverse groep van verbindingen die fungeren als een agonist
They are a structurally quite diverse group of compounds which act as either an agonist

Het FI streeft naar een structureel, regionaal samenwerkingsverband met scholen,
The FI looks for structural, regional cooperation with schools,

Specifiek, Stanozolol Winstrolis een structureel veranderde vorm van het DHT-hormoon,
Specifically, Stanozolol Winstrolis a structurally altered form of the DHT hormone,

Ondanks de geboekte vooruitgang en los van de recente grote onverwachte instroom is er nog steeds een structureel en aanhoudend gebrek aan opvangcapaciteit.
While progress has been made, there is still a structural and persistent lack of reception capacity, independent of the large and unexpected influxes which have recently been observed.

vooral wat de definitie van sociale uitsluiting als een structureel, dynamisch en multi-dimensioneel verschijnsel betreft.
particularly the definition of social exclusion as a structural, dynamic and multi-dimensional phenomenon.

Mevrouw de Voorzitter, het zal binnenkort erg moeilijk blijken om één monetair beleid voor te schrijven aan een structureel heterogene zone.
Madam President, it is going to prove very difficult in the future to impose a single monetary policy on a structurally diverse zone.

fruit nog steeds te kampen heeft met een structureel onevenwichtige marktsituatie.
vegetables sector still has to contend with a structurally unbalanced market.

Nochtans, worden de verdere inspanningen vereist aan weefselingenieur zulk een structureel en functioneel ingewikkelde orgaan.
However, further efforts are required to tissue engineer such a structurally and functionally complicated organ.

bij een narcist is dit een structureel, langer bestaand patroon.
with a narcissist this is a structural, long-standing pattern.

De Europese Commissie heeft een richtlijn vastgesteld die telecomexploitanten ertoe verplicht hun activiteiten op kabeltelevisiegebied in een structureel gescheiden onderneming te verrichten.
The European Commission has adopted a directive which requires telecommunications operators to separate their cable television operations in a structurally separate company.

Het waarborgen van dergelijke persoonlijke hulp via directe intermenselijke contacten is een belangrijke opgave die vooral op basis van een structureel georganiseerd vrijwillig engagement gestalte kan krijgen.
Ensuring such individual personal support through direct face-to-face contacts is an important task, which can be carried out especially through structured organisation of voluntary involvement.

Een andere doorslaggevende factor voor ons was de noodzaak om voor de tijd na de in 2006 eindigende aanpassingsperiode een structureel en cohesiekader te ontwikkelen dat eenvoudig berekend
Another decisive factor for us was the need to receive, for the time following the adjustment period ending in 2006, a structural and cohesion framework easy to calculate

ook een hoeksteen voor de opbouw van een structureel gezonde en internationaal concurrerende Europese economie voor de toekomst.
also a cornerstone to the building of a structurally sound and internationally competitive European economy for the future.

een reeks vertrekken met nevenruimten in een permanent gebouw, of een structureel daarvan gescheiden gedeelte dat door de wijze waarop het is gebouwd,
suite of rooms and its accessories in a permanent building or structurally separated part thereof, which, by the way it has been built,

toont alleen maar aan dat het een structureel en geen incidenteel probleem is.
merely demonstrates that this is a structural rather than an occasional problem.

om ook de weergave van de kaarten te verbeteren en een structureel passende basis te zoeken.
to also improve the rendering of the charts and to find a structurally fitting basis.

Zo begon in 1947 een structurele geïsoleerde paneelontwikkeling toen gegolfde kartonnen kernen werden getest met verschillende wanden van multiplex, gehard hardboard en behandeld karton.
Thus in 1947, structural insulated panel development began when corrugated paperboard cores were tested with various skin materials of plywood, tempered hardboard and treated paperboard.

Wij zijn voorlopig nog ver weg van een structurele, geïntegreerde en preventieve aanpak.
At the moment we are still far from achieving a structural, integrated approach to prevention.

totale werkloosheid in 2013, waarmee het gevaar groter is geworden dat de werkloosheid een alsmaar structureler karakter krijgt.
reaching 50% of total unemployment in 2013, enhancing the risk of unemployment becoming increasingly structural.