Examples of using Structureel tekort in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
de stijging van uitgaven en tarieven in sommige sectoren zoals de gezondheidssector, is er echter steeds meer sprake van een structureel tekort.
in the expenditure thereon(e.g. health) are creating structural deficits and financing problems which urgently need to be addressed.Ook het structurele tekort zou dit jaar verbeteren.
Het structurele tekort zal evenwel groter worden in 2001.
However, the structural deficit deteriorates in 2001.Naast banken met structurele tekorten komen banken voor met structurele overschotten aan middelen.
Apart from banks with structural deficits there are also banks with Veel grensstreken zijn nu al marginale gebieden met grote structurele tekorten.
Many border regions are already marginal areas with large structural deficits.Het Sovjet-systeem kennende zullen er structureel tekorten gecreëerd zijn.
Knowing the Soviet system, structural shortages were artificially created.Ontbreken van metallurgische en structurele tekorten.
Concreet beliep het structurele tekort in de EU als geheel in 2005 ongeveer 2% van het BBP.
To put it in concrete terms, the structural deficit in the EU as a whole in 2005 was about 2% of GDP.Bij de toetreding van Noorwegen zal het voor vis bestaande structurele tekort in de Gemeenschap(met een waarde van meer dan 6 000 miljoen ecu)
Norwegian accession will decrease the Community's present structural deficit in fish(more than ECU 6 million)In tal van Lid-Staten worden verbeteringen van de structurele tekorten verwacht, met name in België,
Improvements in structural deficits are expected in a large number of member countries,Zij verhinderen anticyclische tekorten niet, zolang het structurele tekort gedurende de economische cyclus evenwichtig is, of toch zeer klein blijft.
They do not prevent countercyclical investering wordt gezien als een belanrijke stap tegen het structurele tekort van medisch personeel in het land.
wants to grow the number of graduated students to attack the structural shortage of medical personel in Zambia.Vooral de structurele tekorten moeten duidelijk teruggedrongen worden,
Above all the structural deficits must decline in order to prevent a furtherHet structurele tekort dient overeenkomstig het Groei- en stabiliteitspact te worden gereduceerd,
The structural deficit should be reduced in accordance with the StabilityDankzij het stabiliteits- en groeipact kunnen tevens de structurele tekorten van de overheidsfinanciën weggewerkt worden en kan opnieuw budgettaire manoeuvreerruimte gecreëerd worden.
The stability and growth pact also allows budgetary margins of manoeuvre to be regained by eliminating structural deficits from public finances.In zijn aan België gerichte aanbeveling adviseerde de Raad het structurele tekort te verbeteren tot gemiddeld ¾% van het bbp gedurende de periode zie kader 3.
In its recommendation addressed to Belgium, the Council recommended that the improvement in the structural deficit amount to¾% of GDP on average over the period see box 3.In de eerste plaats leidden de hoge structurele tekorten tot een ongecontroleerde toename van de overheidsschuld tot medio de jaren 90.
First, high structural deficits led to an uncontrolled rise in the stock of public debt until the mid 1990s.Volgens de ramingen van de Sachverständigen rat zal het structurele tekort door deze maatregelen met ongeveer 7 miljard DM worden verlaagd.
The Sachverständigenrat estimates that these measures taken together will further cut the structural deficit by some DM 7 000 million.Vooral de structurele tekorten moeten duidelijk teruggedrongen worden,
Above allthe structural deficits must decline in order to prevent a furtherAangezien het structurele tekort naar verwachting lichtjes zal stijgen in 2016
As the structural deficit is projected to slightly increase in 2016
