STRUKTURNI PROBLEM in English translation

• structural problem
• structural issue

Examples of using Strukturni problem in Slovenian and their translations into English

Kljub pozitivnim trendom rasti pa ostajajo odprti pomembni strukturni problemi.
Nevertheless, despite these positive trends, deep structural problems remain.

Dvig stopnje zaposlenosti in reševanje strukturnih problemov na trgu dela.
Increase employment rates and address the structural problems in the labour market.

Posledice gospodarske krize kažejo, da imajo trgi dela strukturne probleme.
The consequences of the economic crisis show that the labour markets suffer from structural problems.

Tamkajšnji spori in strukturni problemi so združeni z negativnimi pojavi v drugih afriških regijah.
The conflicts and structural problems there are compounded by the negative phenomena in other regions of Africa.

Strukturni problemi pri zaposlovanju so se reševali s pridobitvijo dodatnih stalnih delovnih mest,
Structural problems in staffing have been addressed by obtaining additional permanent posts

Vendar v resnici ostajajo prisotni nekateri strukturni problemi, ki jih bomo morali v prihodnosti obravnavati.
The reality is, however, that some structural problems remain, and these will require our attention in the future.

Gozdarsko inženirstvo, Strukturni problemi v kmetijstvu, Družbeno-gospodarski vidiki Facebook Twitter.
forest engineering, structural problems in agriculture, socio-economic aspects Facebook Twitter.

se bodo zaostrili strukturni problemi, ki so posledica demografskega položaja.
the economic cycle changes, the structural problems caused by the demographic situation will worsen.

nesprejetja ukrepov po koncu krize in spremembi gospodarskega cikla zaostrijo strukturni problemi, ki so posledica demografskega položaja.
the economic cycle changes, the structural problems caused by the demographic situation may worsen if steps are not taken.

to so strukturni problemi, ki pestijo celotno Evropo.
they are structural problems affecting the whole of Europe.

Strukturnih problemov nos, tako prirojene
Structural problems of the nose, both congenital

Vendar pa lahko regionalni programi za razvoj k reševanju strukturnih problemov in odpravi pomanjkljivosti javnih storitev na podeželskih območjih v resnici prispevajo le v omejenem obsegu.
However, regional development programmes can realistically make only a limited contribution to tackling the structural problems and shortcomings in public services in rural areas.

Poleg tega se je treba v številnih državah članicah strukturnih problemov lotiti z reformami trga dela ter sistemov izobraževanja in usposabljanja.
In addition and in many Member States, structural problems need to be tackled through reforms of the labour markets and of the education and training systems.

Za doseganje cilja reševanja strukturnih problemov na trgu dela se Estoniji priporoča, da.
In order to address the structural problems in the labour market, Estonia is recommended to.

Za doseganje cilja nadaljnjega reševanja strukturnih problemov na trgu dela je Republiki Češki priporočeno, da.
In order to continue to address the structural problems in the labour market, the Czech Republic is recommended to.

Za doseganje cilja dviga stopnje zaposlenosti in reševanja strukturnih problemov na trgu dela se Madžarski priporoča, da.
In order to increase employment rates and to address the structural problems in the labour market, Hungary is recommended to.

Za doseganje cilja nujnega reševanja globokih strukturnih problemov na trgu dela se Poljski priporoča, da.
In order to urgently address the deep-seated structural problems in the labour market, Poland is in particular recommended to.

Za doseganje cilja reševanja globokih strukturnih problemov na trgu dela se Slovaški priporoča, da.
In order to urgently continue to address the deep-seated structural problems in the labour market, Slovakia is in particular recommended to.

Ne vem, ali se komisar zaveda strukturnih problemov, ki so se od zadnjega sporazuma pojavili na ribolovnem območju Sahare.
I do not know whether the Commissioner is aware of the structural difficulties that have arisen in the Saharan fishing ground since the last agreement.

Prosti trgi reševanje političnih in strukturnih problemov za povečanje likvidnosti,
Free markets solve political and structural problems to increase liquidity,