STRUKTURFONDENE in English translation

• structural funds
• structural fund

Examples of using Strukturfondene in Danish and their translations into English

Forvaltningen af strukturfondene er et særligt problem.
A particular problem is management of the Structural Funds.

Kommissionen anbefaler, at strukturfondene fra og med år 2000 skal have tre prioriterede Mål.
From 2000, the European Commission proposes three priority Objectives of the Structural Funds.

Hvad angår strukturfondene, har jeg allerede nævnt arbejdet om støtteberettigelse og rettelser.
With regard to structural funds, I have already mentioned the work on eligibility and corrections.

Vi har strukturfondene og Samhørighedsfonden for solidaritet.
We have structural and cohesion funds for solidarity.

Strukturfondene skal udnyttes hurtigt og effektivt.
The structural funds must be used swiftly and efficiently.

D Vejledningen om strukturfondene omfatter alle grundforordningerne.
D Vademecum on Stuctural Funds including the totality of basic regulations.

Spørgsmål nr. 7 af Cushnahan(H-1324/92) Om: Strukturfondene og Samhørighedsfonden.
Question No 7 by Mr Cushnahan(H-1324/92) Subject: Structural and Cohesion Funds.

Som sidste punkt strukturfondene.
A final point about the structural funds.

Regioner i Spanien har modtaget støtte fra både strukturfondene og Samhørighedsfonden.
Regions in Spain have benefited from both Structural and Cohesion Funds.

Jeg er opmærksom på, at vi ikke kan betragte strukturfondene som en mirakelkur.
I note that we are not looking at the Structural Funds as a panacea.

Jeg tror, at vi må lære af succeserne fra Strukturfondene og Samhørighedsfonden.
I think that we must learn from the successes of the structural and cohesion funds.

Rapporter vedrørende iværksættelsen af strukturfondene for 1990.
Reports on the implementation of the structural Funds for 1990.

Inden for alle disse områder er strukturfondene og Samhørighedsfonden særlig aktive.
These are all areas in which the Structural and Cohesion Funds are particularly active.

Samhørighedsfonden har således ikke samme formål som strukturfondene.
The Cohesion Fund therefore serves a different purpose from that of the Structural Funds.

Vi er først og fremmest optaget af den rette anvendelse af strukturfondene og Samhørighedsfonden.
Firstly, we are concerned with the proper use of the Structural and Cohesion Funds.

Som led i den forestående reform af Strukturfondene skal evalueringssystemet forenkles.
The forthcoming reform of the Structural Funds must include an appropriate simplification of the evaluation system.

dertil kommer så svækkelsen af strukturfondene.
comes on top of the reduction in the Structural Funds.

Vedrørende en redegørelse om strukturfondene.
Concerning a statement on the Structural.

Den anden mulighed for at stille midler til rådighed er strukturfondene.
The second way of providing funds is through the Structural Funds.

I forordningerne for både udvikling af landdistrikter og strukturfondene er finansieringen til Natura 2000 udtrykt tydeligere,
In both the rural development and structural fund regulations, funding for Natura 2000 is made more explicit