STRUCTURAL PROBLEM in Italian translation

• problema strutturale
• problemi strutturali

Examples of using Structural problem in English and their translations into Italian

whether you are prepared- whether the Commission is prepared- to solve this structural problem, so that in the future the people do not have to see such disasters happening again and again.
lei è disposto, se la Commissione è disposta, a risolvere questo problema strutturale in modo che in futuro non si debba assistere al continuo ripetersi di simili disastri.

they were of a structural character since they were intended tosolve a structural problem, namely the problem of third-party market entry.
essi nondimeno un avevano un carattere strutturale, poiché miravano a risolvere un problema strutturale, ossia l'accesso al mercato da parte di terzi.

a more behavioural nature, they were of a structural character since they were intended to solve a structural problem, namely the problem of third party market entry.
sebbene gli impegni presentassero piuttosto natura comportamentale, essi nondimeno un avevano un carattere strutturale, poiché miravano a risolvere un problema strutturale, ossia l'accesso al mercato da parte di terzi.

In this connection, the Committee noted that the reform's impact on the duration of bankruptcy proceedings must be assessed in the context of a future global solution to the structural problem of the excessive length of judicial proceedings in Italy.
Il Comitato ha, a questo proposito, notato che gli effetti di questa riforma sulla lunghezza della procedura fallimentare devono essere oggetto di valutazione nel quadro dell'esame di una soluzione globale che deve essere apportata al problema strutturale della lunghezza della giustizia in Italia.

A fundamental structural problem in Europe is the slow adjustment of skills to\\c\v economic structures(the two-speed labour market),
Un problema strutturale di fondo in Europa è dato dalla lentezza dell'adattamento delle abilità e qualifiche alle nuove strutture economiche(il

these measures appear insufficient to address the underlying structural problem linked to the high degree of rigidity of the rent system.
al mercato delle locazioni, ma queste appaiono insufficienti per contrastare il problema strutturale di base correlato all'elevata rigidità del sistema delle locazioni.

the recent financial and food crises-as well as to the larger structural problem in the current conception of aid.
sia per ragioni congiunturali- crisi alimentare ed economico-finanziaria- sia per un problema strutturale, dettato dal modo di concepire gli aiuti.

The Committee accordingly reiterated its call for action co-ordinated at the highest political level to draw up a new, effective strategy to overcome the structural problem concerned.
Il Comitato ha così reiterato il suo richiamo ad un'azione coordinata al più alto livello politico in vista di una nuova strategia efficace per porre rimedio al problema strutturale in questione.

because drought, a structural problem in the European Union, is going to cause increasingly serious environmental problems,
in quanto la siccità, un problema strutturale nell'Unione, sarà sempre più causa di gravi problemi ambientali,

men is still a structural problem, the Lisbon European Council of March 2000 assigned the European Union the target of raising the employment rate of women to over 60% by 2010,
la parità di trattamento per uomini e donne è ancora un problema strutturale, il Consiglio europeo di Lisbona del marzo 2000, ha stabilito per l'unione Europea l'obiettivo dell'aumento del tasso di occupazione delle donne fino al 60 per cento entro il 2010, e il raggiungimento di

This is the most serious structural problem, and is due to inefficient public administration,
Il maggior problema strutturale della regione, è il prodotto dell'inefficienza dell'amministrazione pubblica,

died means that there is a structural problem that requires structural measures.
vi è un problema strutturale che richiede misure strutturali..

currently affecting 5.5 million people under 25 throughout the European Union: a structural problem that has seen its economic
riguarda 5,5 milioni di persone al di sotto dei 25 anni in tutto il territorio dell'Unione: è un problema strutturale il cui impatto economico

permanent response to a structural problem that will become increasingly serious.
una reazione quotidiana e permanente a un problema strutturale che non farà che peggiorare.

students understand 3D objects, his actual purpose was solving the structural problem of moving the parts independently without the entire mechanism falling apart.
il suo vero obiettivo era di risolvere il problema strutturale di muovere le singole parti in modo indipendente senza far crollare l'intero meccanismo.

above all it is a structural problem, which is testing the whole European Union
è soprattutto un fenomeno strutturale che interroga tutta l'Unione europea e la sua capacità

it has always been forgotten that in other places drought is becoming a structural problem and that the problem of water scarcity has not only social effects
sufficiente, ma si è sempre dimenticato che in altre zone la siccità sta diventando un problema strutturale e che la questione della carenza idrica ha non solo conseguenze di tipo sociale

Article 13 With particular regard to the overall structural problem of overcrowding in Russian detention facilities,
Articolo 13 Riguardo poi al generale, strutturale problema della sovrappopolazione negli stabilimenti penitenziari russi

because this is a deep-rooted, structural problem rather than a short-term situation,
in quanto si tratta di un problema strutturale e profondamente radicato

Nail fungus(onychomycosis) Structural problems(such as an ingrown toenail).
Problemi strutturali(come un'unghia dei piedi incarnita, Unghia incarnita).