PROBLEMI STRUTTURALI in English translation

• structural problems
• structural issues
• structural challenges
• structural problem
• structural difficulties
• structural shortcomings

Examples of using Problemi strutturali in Italian and their translations into English

Prima di questo vino era in uno stato alfa che sostanzialmente significava c'erano alcuni problemi strutturali con il codice, che col passare del tempo potrebbe cambiare drasticamente.
Prior to this wine was in an alpha state which basically meant there were some structural issues with the code which as time progressed could drastically change.

della gravità relativa dei problemi strutturali, compresi il tasso di disoccupazione
the relative severity of structural problems, including the level of unemployment

La maggior parte dei problemi strutturali individuati a Lisbona continua a ostacolare la creazione di ricchezza.
Most of the structural problems identified at Lisbon remain obstacles to wealth creation.

L'obiettivo è di porre rimedio a due dei principali problemi strutturali dell'agricoltura irlandese, ossia le ridotte dimensioni delle aziende
The objective of the programme is to improve two of the main structural defects in Irish agriculture e.g. small size of holdings

Un compito chiave a medio termine per l'economia francese consiste nel risolvere i problemi strutturali delmercato del lavoro,
A key mediumterm challenge for the French economy continues to be the structural problems inthe labour market,

Il lavoro riguarda i problemi strutturali del declino attraverso intere città piuttosto che la trasformazione all'interno delle città.
Their work is concerned with structural problems of decline across whole cities rather than change within cities.

Far credere all'opinione pubblica che i nostri problemi strutturali possano esse re trattati attraverso sottigliezze giuridiche che poggiano la loro logica sull'egoismo e la discriminazione, significa ingannarla.
To convey the illusion that our stmctural problems may be dealt with by legal quibbles basing their logic on egoism and discrimination is to deceive public opinion.

Questo non risolve i problemi strutturali di quelle regioni che, inebriate dai milioni della distillazione, hanno trascurato completamente l'attuazione delle riforme strutturali..
This is no solution to the structural problems in the regions that have slept through structural reforms on a bed of their distillation millions.

Alcuni di questi sono i risultati dei problemi strutturali, altri di un'accumulazione delle responsabilità storiche.
Some of these are the results of structural problems, others of an accumulation of historical liabilities.

I problemi strutturali e quelli legati alla pulitura
The combination of structural problems and those connected with the cleaning

della popolazione delle regioni e della rispettiva gravità dei problemi strutturali.
the relative severity of structural problems, including the level of unemployment and, for the appropriate objectives.

Per noi si tratta anche di un'opportunità per vedere come possiamo appoggiare le risposte democratiche ai problemi strutturali inerenti alla coesione sociale.
It is also an opportunity for us to see how we can support democratic responses to the structural problems inherent in social cohesion.

questo determina anche problemi strutturali.
a fact which also lies behind the structural problems.

alcune delle azioni che s'impongono in questo contesto aggraveranno i problemi strutturali delle industrie agroalimentari.
will almost certainly add to the problems of the structure of the agro-food industries.

Si rilevano inoltre profonde differenze anche nel modo di affrontare i problemi strutturali e quelli legati alla competitività.
Major differences also occur in the way in which structural problems and the issue of competitiveness are being tackled.

Reputo positivo l'incoraggiamento che questa relazione dà al Mediatore ad avviare indagini autonome per risolvere i problemi strutturali delle istituzioni.
I also think it is very positive that this resolution encourages the Ombudsman to initiate his own investigations in order to resolve systemic problems in the institutions.

Ciò dipenderà anche dalla capacità delle città in declino di risolvere i propri problemi strutturali.
This will also depend on the extent to which declining urban regions manage to resolve their adjustment problems.

Pertanto, un approccio integrato al mercato del lavoro nelle zone transfrontaliere può condurre a delle soluzioni per i problemi strutturali, allineando la domanda con l'offerta.
Therefore, I think that an integrated approach to the labour market in cross-border areas may be conducive to finding solutions to the structural problems and would bring demand closer to supply.

Nell'elenco degli indicatori si è incluso il tasso di disoccupazione di lunga durata perché riflette bene i problemi strutturali del mercato del lavoro.
The long-term unemployment rate has been included here because it is a good reflection of structural problems on the labour market.

non ne hanno risolto i problemi strutturali.
have not resolved any of the structural problems.