STRUCTURAL PROBLEMS in Italian translation

• problemi strutturali
• difficoltà strutturali
• pro blemi strutturali
• problematiche strutturali
• problemi di struttura

Examples of using Structural problems in English and their translations into Italian

Similarly, the underlying principles apply to companies operating in the"real" economy facing structural problems which will need to undertake restructuring measures in order to restore the long-term viability.
Analogamente, i principi di base si applicano ad imprese dell'economia"reale" con problemi strutturali, che dovranno attuare misure di ristrutturazione onde ripristinare la redditività a lungo termine.

These structural problems must be exposed
Si tratta di problemi strutturali che devono essere affrontati

Significant structural problems can be expected because of that, especially for wine cultivation in Rheinland-Pfalz Rheinhessen,
É prevedibile che ciò darà luogo a problemi strutturali significativi, specialmente per la viticoltura nel Rheinland-Pfalz Rheinhessen,

CONSIDERING that the enlargement of EU could exacerbate existing structural problems in the European defence industry.
RITENENDO che l'allargamento dell'UE possa esacerbare gli attuali problemi strutturali dell'industria europea della difesa.

Frankly, I am always struck by US economists' reluctance to discuss the structural problems that caused the current crisis,
Francamente, sono sempre colpito dalla riluttanza degli economisti americani a discutere dei problemi strutturali che hanno determinato la crisi attuale,

This reflects the persistence of structural problems in these areas, such as mismatches between the jobs on offer and the skills available on the labour market.
La causa di tale fenomeno va ricercata, in queste regioni, nella persistenza di problemi strutturali quali lo sfasamento tra l'offerta d'impiego e le qualifiche disponibili sul mercato del lavoro.

Clearly it will not be possible to carry on in the same way as hitherto if difficult structural problems are to be tackled.
È di per sé chiaro che, quando si voglia intervenire nei difficili problemi strutturali, non è più possibile continuare come finora si è continuato.

Aid to help rebuild Eastern Europe, aid to help overcome the structural problems of the Mediterranean countries, aid to resolve north-south differences.
L'aiuto alla ricostruzione dell'Europa dell'Est, l'aiuto ai problemi strutturali degli Stati mediterranei e il superamento del conflitto Nord-Sud.

Investment of this kind is required to make a contribution towards solving the main structural problems of the Community, in particular the reduction of regional disparities and of energy dependence.
Tali investimenti devono contribuire alla soluzione dei principali problemi strutturali della Comunità, particolarmente alla riduzione delle disparità regionali e della dipendenza energetica.

Those are structural problems, and have been addressed as part of the recast exercise17.
Si tratta di difetti strutturali, che nel quadro della rifusione si è provveduto a rimuovere17.

Therefore, the third energy package makes wide-ranging proposals to remedy those structural problems, in particular by proposing ownership unbundling of the transmission system operators.
Pertanto, il terzo pacchetto energia offre proposte ad ampio raggio per porre rimedio a quei problemi strutturali, in particolare proponendo la separazione della proprietà dei gestori dei sistemi di trasmissione.

Due to structural problems, it was closed in 1999,
A causa di problemi strutturali fi chiuso nel 1999,

Deep Due Diligencespot major risks and structural problems that have a negative impact to the value of the property.
Analisi dei rischi presenti e dei problemi strutturali che possono avere un impatto negativo sul valore degli immobili.

In 1899 due to structural problems caused by moisture,
Nel 1899 a causa di problemi strutturali causati dall'umidità,

The compact was created to address fundamental structural problems in the Ghanaian economy,
L'accordo è stato concepito per far fronte a problemi strutturali fondamentali nell'economia del Ghana,

combined with our economy's structural problems.
unita ai problemi strutturali della nostra economia.

Switching to electric cars does not seem to be the solution to structural problems today.
Il passaggio all'auto elettrica non pare essere oggi la soluzione ai problemi infrastrutturali.

Follow-through on the Youth Guarantee is a first crucial step, but existing structural problems also urgently need to be addressed.
Un primo, importante passo consiste nel predisporre opportunamente la garanzia per i giovani, tuttavia occorre anche affrontare gli attuali problemi strutturali.

when we face structural problems, they must be solved through policy changes.
quando ci troviamo di fronte a problemi strutturali, questi devono essere risolti cambiando la politica.

The consequences of the economic crisis showed that there are structural problems with the labour markets.
Le conseguenze della crisi economica mostrano che i mercati del lavoro devono affrontare dei problemi strutturali.