STRUCTURAL PROBLEMS in Serbian translation

• strukturnih problema
• strukturalni problemi
• структурних проблема
• структурне проблеме
• структурним проблемима

Examples of using Structural problems in English and their translations into Serbian

put too much pressure on the foot are more likely to develop structural problems like bunions and hammertoe.
чизме који нису удобни или стављају превише притиска на стопало, вероватније ће развити структурне проблеме као што су бунионс и хаммертое.

deeply burdened by numerous structural problems and deficiencies.
дубоко оптерећена бројним структурним проблемима и мањкавостима.

MRI is recommended after a first non-febrile seizure to detect structural problems in and around the brain.
МРТ-а се препоручује после првог нефебрилног епилептичног напада за откривање структурних проблема унутар и око мозга.

Still, all of the above is predicated on the notion that Russia under Putin will finally address some of her most debilitating internal structural problems.
Ипак, све наведено је засновано на претпоставци да ће Русија под Путином коначно решити неке од својих најтежи унутрашњих структурних проблема.

To solve underlying structural problems, they will need to harmonise their financial sectors,
Da bi rešile postojeće strukturne probleme, moraće da usklade svoje finansijske sektore,

This takes into account the underlying structural problems in national and international systems
Ovo uzima u obzir osnovne strukturne probleme u nacionalnom i međunarodnom sistemu,

because the countries' economic and structural problems, such as high unemployment
zato jer ekonomski i strukturni problemi tih zemalja, poput visoke nezaposlenosti

The reasons for the lag can be found in internal structural problems of the Serbian economy, reflected in the extremely low share of investments in the GDP of about 18%.
Razlog za ovaj zaostatak vidimo u unutrašnjim strukturnim problemima privrede Srbije koji se odražavaju na izuzetno nisko učešće investicija u BDP-u od oko 18%.

This is the moment for Serbia to address some structural problems and deficiencies it has been struggling with for years.".
Ovo je trenutak za Srbiju da rešava neke strukturne probleme i manjkavosti sa kojima se godinama bori”.

Although the quantity of journalistic training might not have helped resolve all structural problems the Balkan media faced,
Mada kvantitet novinarske obuke možda nije pomogao u rešavanju svih strukturnih problema sa kojima su se suočavali mediji na Balkanu,

last week's report outlined macroeconomic and structural problems that could mar the country's prospects for strong growth.
u prošlonedeljnom izveštaju su izloženi makroekonomski i strukturalni problemi koji bi mogli da poremete izglede zemlje za snažan rast.

done in a day, solving the structural problems of the economic and trade relations between the two countries will take time”.
za jedan dan i da je potrebno vreme za rešenje strukturnih problema u ekonomskim i trgovinskim odnosima dve zemlje.

done in a day; solving the structural problems of the economic and trade relations between the two countries will take time.”.
za jedan dan i da je potrebno vreme za rešenje strukturnih problema u ekonomskim i trgovinskim odnosima dve zemlje.

But I think today that most would agree that Greece was only a symptom of much deeper structural problems in the eurozone, vulnerabilities in the wider global economic system,
Али мислим да би се већина сложила данас да је Грчка само симптом много дубљих структурних проблема еврозоне, рањивости ширег глобалног економског система,

Almost all Western Balkan countries have structural problems with corruption and organised crime,
Скоро све земље Западног Балкана имају структурне проблеме са корупцијом и организованим криминалом,

structural modeling that is required to solve structural problems from which you can develop finite element(FE)
структурне моделирања који је потребан да реши структурне проблеме са којима можете развијати коначан елемент( ФЕ)

with its numerous structural problems, high unemployment rate
са бројним структурним проблемима, високом стопом незапослености

as well as the most prominent structural problems of Serbia's public finance.
фискалне токове, као и највеће структурне проблеме јавних финансија Србије.

But structural problems remain, including too many personnel, too many levels of authority,
Međutim, strukturni problemi ostaju prisutni, uključujući prevelik broj pripadnika policije, previše nivoa vlasti,

We have major structural problems in the world today that could benefit enormously from the kinds of mass participation and peer coordination that
Mi danas u svetu imamo krupne strukturalne probleme kojima bi od izuzetne koristi bili različiti oblici masovnog učešća