STRUCTURAL PROBLEMS in Romanian translation

• problemele structurale
• probleme structurale
• problemelor structurale
• probleme de structura

Examples of using Structural problems in English and their translations into Romanian

The unfavourable global environment and structural problems may delay the gains expected following the removal of sanctions.
Mediul global nefavorabil si problemele structurale ale Iranului pot intarzia, de asemenea, castigurile asteptate.

Assess whether there are methods other than price regulation to address the structural problems of the roaming market
Va evalua dacă există și alte metode decât reglementarea prețurilor pentru rezolvarea problemelor structurale ale pieței serviciilor de roaming

Roma communities are often faced with structural problems whose solutions require repeated and sustained interventions.
Comunitățile de romi se confruntă adesea cu probleme structurale, a căror rezolvare necesită intervenții repetate și susținute.

Currently, four Structural Funds allow the EU to provide non-reimbursable financial assistance to solve economic and social structural problems.
In prezent, patru Fonduri Structurale permit Uniunii Europene sa ofere asistenta financiara nerambursabila pentru a rezolva problemele structurale economice si sociale.

The second derailment refers to the combined effects of the structural problems of capitalism as a system,
A doua abatere se referă la efectele combinate ale problemelor structurale ale capitalismului ca sistem,

On behalf of the ECR Group.- Mr President, the EU budget has been suffering from a number of structural problems.
În numele Grupului ECR.- Dle Preşedinte, bugetul UE suferă de o serie de probleme structurale.

the strengths and the structural problems of the European global development model.
punctele tari şi problemele structurale ale modelului european de dezvoltare globală.

mechanical problems(weakness of the heart muscle) and structural problems(rupture of the aorta),
probleme mecanice(slăbiciune musculară inimii) și probleme structurale(ruptura aortei),

last September, Parliament refused to close the accounts of the European Police College because of serious mismanagement and structural problems.
Parlamentul a refuzat să închidă conturile Colegiului European de Poliție din cauza gestiunii defectuoase și a problemelor structurale.

we must remove the structural problems facing the EU.
trebuie să înlăturăm problemele structurale cu care se confruntă UE.

a policy of handouts; the so-called rich regions also experience many social and economic structural problems.
o politică de cadouri; așa-numitele regiuni bogate experimentează, de asemenea, multe probleme structurale sociale și economice.

Plus, new technologies have been used to allow all students to benefit fromdifferent pedagogical activities, despite the structural problems of inaccessibility and population dispersion.
În plus, au fost utilizate noi tehnologii pentru a permite tuturor elevilor să beneficieze de diferitele activităţi pedagogice, în ciuda problemelor structurale de inaccesibilitate și de dispersare a populaţiei.

does not therefore address the underlying structural problems.
pe piața internă și, prin urmare, nu abordează problemele structurale subiacente.

Divergences in contract law in the Member States create structural problems that discourage businesses and consumers.
Divergenţele la nivelul dreptului contractual dintre statele membre creează probleme structurale care descurajează întreprinderile şi consumatorii.

The crisis triggered by high fuel prices makes it imperative, more than ever, to attack the root of the structural problems of the sector.
Criza provocată de preţul ridicat al combustibililor cere imperativ abordarea problemelor structurale ale sectorului de la rădăcină.

So far, competition in the roaming markets has not developed sufficiently and structural problems persist.
Până în prezent, concurența pe piețele serviciilor de roaming nu s-a dezvoltat suficient și persistă problemele structurale.

than obvious structural problems.
apoi probleme structurale.

However, regional development programmes can realistically make only a limited contribution to tackling the structural problems and shortcomings in public services in rural areas.
Cu toate acestea, realist vorbind, programele de dezvoltare regională pot aduce doar o contribuție limitată la rezolvarea problemelor structurale și a deficiențelor în sectorul serviciilor publice din zonele rurale.

without solving the structural problems in our economies.
fără a rezolva problemele structurale ale economiilor noastre.

the economic cycle changes, the structural problems caused by the demographic situation will worsen.
schimbarea ciclului economic, probleme structurale cauzate de situaţia demografică se vor agrava.