STRUCTURAL PROBLEMS in Croatian translation

avoid serious structural problems in particular relating to transport capacity.

bi se izbjegli ozbiljni strukturni problemi, posebno oni vezani uz prijevozne kapacitete.

prosperous, there were huge structural problems in the background that were ignored.

u pozadini su postojali golemi strukturalni problemi koje se ignoriralo.

The Ukrainian economy is experiencing a deep recession that is the result of long-standing macroeconomic imbalances and structural problems.

Ukrajinsko gospodarstvo nalazi se u dubokoj recesiji koja je posljedica dugotrajnih makroekonomskih neravnoteža i strukturnih problema.

Natural Resources also has studies on the Mining Law and that some structural problems should be eliminated.

prirodnih resursa radi na Zakonu o rudarstvu i naveo da bi trebalo ukloniti neke strukturne probleme.

Member States shall take measures to gradually comply with Article 5 to avoid serious structural problems, in particular relating to transport capacity.

države članice trebaju poduzeti mjere postupnog usklađivanja s člankom 5. da bi se izbjegli ozbiljni strukturni problemi, posebno oni vezani uz prijevozne kapacitete.

higher youth unemployment is nothing new and points to structural problems with the transition from school to employment.

viša stopa nezaposlenosti mladih nije ništa novo i upućuje na strukturne probleme u prijelazu iz škole u profesionalni život.

avoid serious structural problems in particular relating to transport capacity.";

bi se izbjegli ozbiljni strukturni problemi, posebno oni vezani uz prijevozne kapacitete.

are on the rise, we all have to rise to the occasion and rectify the structural problems the crisis brought to light.

su Euroskeptici u usponu, moramo popraviti strukturne probleme koje je kriza donijela na svjetlo dana.

avoid serious structural problems in particular relating to transport capacity.

bi se izbjegli ozbiljni strukturni problemi, posebno oni vezani uz prijevozne kapacitete.

At Benfica he faced the same structural problems as he faced at Nottingham Forest and the team used three different managers throughout the season.

Igrač se u klubu susreo s istim strukturalnim problemima kao i u Nottinghamu dok je Benfica te sezone promijenila čak tri trenera.

The Operating Structures in the country are facing numerous structural problems which negatively impact on their performance

Operativne strukture u zemlji suočavaju se s brojnim strukturnim problemima koji negativno utječu na njihovu uspješnost i u konačnici na

many Member States are making progress to address structural problems of their economies.

dalje se oporavlja te mnoge države članice napreduju u rješavanju strukturnih problema svojih gospodarstava.

that significant efforts in crisis countries have been made to tackle structural problems;

zemljama pogođenima krizom te da su u njima poduzeti značajni napori za rješavanje strukturnih problema;

Calls on the Commission to promote measures such as reform of labour markets where structural problems are hindering the entrance of young people,

Poziva Komisiju da promiče mjere poput reforme tržišta rada, gdje strukturni problemi otežavaju ulazak mladih ljudi,

But structural problems remain, including too many personnel,

Međutim strukturni problemi ostaju, uključujući prevelik broj pripadnika policije,

Although the quantity of journalistic training might not have helped resolve all structural problems the Balkan media faced,

Iako kvantiteta novinarske obuke možda nije pomogla u rješavanju svih strukturalnih problema s kojim su se sučeljavali mediji na Balkanu,

which suggests that there are considerable structural problems present in the economy.

što ukazuje na to da u gospodarstvu postoje značajni strukturni problemi.

these three countries have still not addressed structural problems and have failed to show real commitment to tackling the problem of illegal fishing.

tri zemlje još nisu riješile strukturne probleme i nisu pokazale stvarnu predanost rješavanju problema nezakonitog ribolova.

address the deeply rooted structural problems that have been holding back the development of the country,

bi se riješili duboko ukorijenjeni strukturni problemi koji su usporavali razvoj zemlje,

was enacted to improve the functioning of the internal energy market and resolve structural problems; it covered five main areas including increased transparency in retail markets

donesen je radi poboljšanja funkcioniranja unutarnjeg energetskog tržišta i rješavanja strukturnih problema. Njime je obuhvaćeno pet glavnih područja među kojima je i povećanje transparentnosti na maloprodajnim tržištima