PROBLEMELE STRUCTURALE in English translation

• structural problems
• structural issues

Examples of using Problemele structurale in Romanian and their translations into English

se subliniază unele dintre problemele structurale pe care aceștia le-au întâlnit odată mutați în locuințele lor strălucite.
who pointed out some of the structural issues they discovered soon after moving into their shiny new homes.

Pe lângă problemele structurale legate de lipsa unei capacităţi adecvate a infrastructurii, aşa cum s-a menţionat anterior,
In addition to the structural problems relating to a lack of adequate infrastructure capacity which have already been mentioned above,

la raportul Berès deoarece propunerile privind guvernanța economică europeană nu abordează problemele structurale ale uniunii economice incomplete
because the proposals on European economic governance do not address the structural problems of incomplete economic union

la raportul Feio deoarece propunerile privind guvernanța economică europeană nu abordează problemele structurale ale uniunii economice incomplete
because the proposals on European economic governance do not address the structural problems of incomplete economic union

Problemele structurale reprezentate de o rată ridicată a șomajului,
The structural problems of high unemployment, weak educational,

(12) În afară de segmentare, problemele structurale de pe piața forței de muncă din Slovenia sunt cauzate și de faptul că nu există o corelare corespunzătoare
(12) Apart from segmentation, the structural problems on the Slovenian labour market are also caused by the mismatch between labour market needs

Industria este cea care, în special, trebuie să găsească un răspuns la problemele structurale legate de eficienţa producţiei
In particular, it is industry which has to find an answer to the structural problems connected with efficiency of production

Ca atare, consider că o abordare integrată a pieței muncii din zonele transfrontaliere poate fi benefică pentru găsirea de soluții la problemele structurale și ar apropia cererea față de ofertă.
Therefore, I think that an integrated approach to the labour market in cross-border areas may be conducive to finding solutions to the structural problems and would bring demand closer to supply.

Comisia va prezenta în curând o propunere pentru o soluție pe termen lung la problemele structurale de pe piața serviciilor de apeluri vocale, de SMS și de date în roaming.
the Commission will be presenting very shortly a proposal for a long-term solution to the structural problems in the markets for voice, text and data roaming.

schimbarea ciclului economic, problemele structurale cauzate de situaţia demografică s-ar putea agrava dacă nu se iau măsuri.
the economic cycle changes, the structural problems caused by the demographic situation may worsen if steps are not taken.

datele disponibile după adoptarea regulamentului arată că problemele structurale cu care se confruntă piața serviciilor de voce în roaming au rămas neschimbate.
lower voice roaming charges, the evidentiary record since adoption of the Regulation indicates that the structural problems with the voice roaming market have remained intact.

nu intra in detalii privind problemele structurale pe care jurnalismul de solutii incearca sa le adreseze.
doesn't get to the structural issues that we want solutions journalism to address.

în decembrie 2016 România a propus Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei un plan de acțiune pentru a aborda problemele structurale legate de neexecutarea hotărârilor judecătorești împotriva statului 41.
in December 2016 Romania proposed to the Council of Europe Committee of Ministers an action plan to address the structural problems of non-enforcement of court decisions against the State.

Probleme structurale identificate în jurul sau înăuntrul intestinului subțire.
Structural problems found in or around the small intestine.

Există probleme structurale din partea prestatorilor de astfel de servicii.
On the side of business service providers there are structural problems.

Avem câteva probleme structurale.
We got some structural issues here.

Aceste probleme structurale pot fi congenitale
These structural problems may be congenital

Probleme structurale.
Structural problems.

Reducerea tarifelor nu permite rezolvarea problemelor structurale care persistă pe piaţa de roaming.
Reducing prices will not solve the structural problems that persist on the roaming market.

În al treilea rând, industria suferă din cauza problemelor structurale pe termen lung de dinaintea crizei.
Third, the industry suffers from longer-term structural problems pre-dating the crisis.