STRUCTURAL PROBLEMS in Polish translation

• problemy strukturalne
• problemów strukturalnych
• problemami strukturalnymi
• problemom strukturalnym
• problemy budowlane

Examples of using Structural problems in English and their translations into Polish

These measures show the determination of the Greek Government to tackle their structural problems.
Te działania pokazują determinację rządu greckiego w walce z jego problemami strukturalnymi.

There were no structural problems.
Nie było zaburzeń strukturalnych.

I voted in favour of this report in order to acknowledge the structural problems that the College has been facing for many years now.
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, by wskazać problemy strukturalne, z którymi Kolegium boryka się już od wielu lat.

Furthermore, the fundamental structural problems are mainly a consequence of changing consumption patterns in the wine producing Member States.
Ponadto podstawowe problemy strukturalne są głównie wynikiem zmieniających się wzorców konsumpcji w Państwach Członkowskich produkujących wino.

Reducing prices will not solve the structural problems that persist on the roaming market.
Obniżenie opłat nie pozwala na rozwiązanie problemów strukturalnych, które nadal pojawiają się na rynku usług roamingowych.

However structural problems in the labour market persist
Jednakże problemy strukturalne występujące na rynku pracy utrzymują się

To respond promptly to these structural problems, the Commission prefers to launch the reflection process now, ahead of the thorough CFP revision set for 2012.
Aby jak najszybciej zmierzyć się z tymi problemami strukturalnymi, Komisja pragnie zachęcić do natychmiastowej wstępnej refleksji nad dogłębną rewizją wspólnej polityki rybołówstwa, której termin wyznaczono na rok 2012.

There remain innumerable structural problems and irregularities relating to the College that are detailed in the report.
Ponadto nadal występuje niezliczona ilość problemów strukturalnych i nieprawidłowości dotyczących Kolegium, omówionych szczegółowo w tym sprawozdaniu.

In addition and in many Member States, structural problems need to be tackled through reforms of the labour markets
Ponadto również w wielu państwach członkowskich należy rozwiązać problemy strukturalne poprzez reformy rynków pracy oraz systemów kształcenia

In order to continue to address the structural problems in the labour market, the Czech Republic is recommended to.
W celu kontynuacji rozwiązywania problemów strukturalnych na rynku pracy Republice Czeskiej zaleca się poniższe działanie.

One might therefore wonder whether the general long working hours' culture in Great Britain is not linked to other structural problems.
Można by zatem zastanowić się, czy ogólna kultura dłuższych godzin pracy w Wielkiej Brytanii nie ma związku z innymi problemami strukturalnymi.

However, regional development programmes can realistically make only a limited contribution to tackling the structural problems and shortcomings in public services in rural areas.
Niemniej programy rozwoju obszarów wiejskich mogą realistycznie wnieść tylko ograniczony wkład w przeciwdziałanie problemom strukturalnym i niedostatkom infrastruktury publicznej na obszarach wiejskich.

Structural problems of the western Balkans
Problemy strukturalne w omawianym regionie

In order to increase employment rates and to address the structural problems in the labour market,
W celu zwiększenia stopy zatrudnienia i rozwiązania problemów strukturalnych na rynku pracy,

other rich countries address the structural problems that fuelled the food crisis.
inne bogate kraje nie zajmą się problemami strukturalnymi, które podsycały kryzys żywnościowy.

Structural problems can and must be tackled by other means,
Problemy strukturalne należy podejmować za pomocą innych środków,

This investment plan must be up to the challenges of tackling the structural problems behind this continued weak growth.
Ten plan inwestycyjny musi sprostać wyzwaniom, związanym z rozwiązywaniem problemów strukturalnych, kryjących się za tym nadal słabym wzrostem gospodarczym.

Thailand will not emerge from the current crisis unless it deals with its major structural problems.
Tajlandia nie wydobędzie się z obecnego kryzysu dopóki nie upora się podstawowymi problemami strukturalnymi.

NL Mr President, last September, Parliament refused to close the accounts of the European Police College because of serious mismanagement and structural problems.
NL Panie Przewodniczący! We wrześniu zeszłego roku Parlament odmówił zamknięcia ksiąg Europejskiego Kolegium Policyjnego ze względu na poważną niegospodarność i problemy strukturalne.

Particularly Greece, due to its structural problems, and to a lesser extent Cyprus, has felt the effects.
Szczególnie Grecja, z powodu swoich problemów strukturalnych, oraz w mniejszym stopniu Cypr odczuły jego skutki.