DOSTOSOWANIA STRUKTURALNEGO in English translation

• structural adjustment

Examples of using Dostosowania strukturalnego in Polish and their translations into English

Potencjalny wpływ na jakość wydatków publicznych oraz dostosowania strukturalne.
With an impact(potentially) on the quality of public spending and structural adjustment.

Jest ona katalizatorem wzrostu gospodarczego, dostosowań strukturalnych i integracji społecznej.
It is the catalyst for economic growth, structural adjustments and social inclusion.

Cel ten pozostał niezmieniony: rozwój i dostosowanie strukturalne regionów opóźnionych w rozwoju.
This remains unchanged: development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.

SAF instrument dostosowań strukturalnych.
SAF Structural Adjustment Facility TA Technical assistance.

W świetle powyższej oceny Rada z zadowoleniem przyjmuje ambitne dostosowania strukturalne planowane w okresie objętym programem.
In view of the above assessment, the Council welcomes the ambitious structural adjustment planned over the programme period.

Czynnikiem wspierającym dostosowania strukturalne i korzystnie wpływającym na wzrost gospodarczy i zatrudnienie, zwłaszcza w okresie spowolnienia gospodarki, jest wzmocnienie potencjału instytucjonalnego i administracyjnego mające na celu stworzenie stabilnego otoczenia działalności gospodarczej.
Especially during an economic downturn, strengthening institutional and administrative capacity that aims at creating a stable business environment will underpin structural adjustments and foster growth and jobs.

w czerwcu 1998 r. utworzenie na trzy lata instytucji wzmacniającej dostosowania strukturalne.
the International Monetary Fund(IMF) in June 1998 on a three-year enhanced structural adjustment facility.

administracyjnej może być czynnikiem wspomagającym dostosowania strukturalne i stymulującym wzrost gospodarczy
administrative capacity can underpin structural adjustments and foster growth

funduszy regionalnych na dostosowania strukturalne.
regional funds for structural adjustment.

Wdrożenie odpowiednich środków kontroli spowodowałoby również pewne niezbędne dostosowania strukturalne floty.
The implementation of adequate control measures would also bring about some necessary structural adjustments to the fleet.

Wsparcie udzielone na dostosowanie strukturalne musi się bezpośrednio odnosić do działań
Support given for structural adjustment must relate directly to operations

W ramach wariantu zmiany ukierunkowania zostałoby przyspieszone dostosowanie strukturalne w sektorze rolnym
The refocus scenario would accelerate structural adjustment in the agricultural sector, shifting production to

Nawet jeżeli niniejsza reforma wymagać będzie pewnych dostosowań strukturalnych w pierwszych latach jej stosowania,
Even though this reform will require some structural adjustments in the first years of its application, it will lead to more efficient

nowe instrumenty, niepowodujące spowolnienia koniecznych dostosowań strukturalnych, mogłyby pomóc rolnikom zwiększyć ich zdolność do zarządzania ryzykiem i w sytuacjach kryzysowych.
new instruments- which will not slow down any necessary structural adjustment- could help farmers improve their capacity to manage risks and crises.

Drugi dotyczy dostosowań strukturalnych regionów opóźnionych w rozwoju
The second concerns the structural adjustments of regions that are lagging behind

I dostosowanie strukturalne regionów opóźnionych w stosunku do przeciętnego poziomu rozwoju PKB na mieszkańca poniżej 75% średniej unijnej.
Development and structural adjustment of regions whose development was lagging behind the average per capita GDP less than 75% of the EU average.

stwarza istotny aspekt dostosowań strukturalnych, które są niezbędne dla wzrostu konkurencyjności przemysłowej.
constitutes an essential aspect of the structural adjustments which are necessary in order to increase industrial competitiveness;

którą nazwali to zestaw warunków programu dostosowań strukturalnych i wydaje się mieć bardzo podobne formy, wszędzie tam, gdzie to się dzieje.
90's they called that set of conditions a Structural Adjustment Programme and it tends to take very similar forms wherever it happens.

Są zintegrowane z działaniami promującymi rozwój i dostosowanie strukturalne regionów opóźnionych w rozwoju(Cel 1), oraz.
Be integrated into the measures promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind(Objective 1), and.

Należy szybko przepisówprawa- i dostosowań strukturalnych i współpracy z DFS zostanie utworzony z zagranicznymi kontroli ruchu lotniczego.
It would have laws to justice quickly- and structural adjustment as well as cooperation of DFS created with foreign air traffic control.