ZMIANY STRUKTURALNE in English translation

• structural changes
• structural shifts
• structural adjustment
• structural change
• structural shift
• structural improvements

Examples of using Zmiany strukturalne in Polish and their translations into English

Po zmianach w środowisku pracy klimatyzacja, zmiany strukturalne itd.
After changes in the work environment air conditioning, structural alteration, etc.

Zmiany strukturalne grup podmiotów gospodarki narodowej w województwie warmińsko-mazurskim w 2009 r. 1.47 MB.
Structural changes of groups of entities of the national economy in warmińsko-mazurskie voivodship in 2009 1.47 MB.

Analizy przyczyn wzrostu cen ropy naftowej wskazują na kompleksowe zmiany strukturalne w dostawach ropy
Analyses of the reasons for high oil prices indicate complex structural shifts in oil supply

Zmiany strukturalne grup podmiotów gospodarki narodowej w województwie pomorskim w 2009 r. 4.11 MB.
Structural changes of groups entities of the national economy in Pomorskie Voivodship in 2009 5.43 MB.

Szybka ewolucja gospodarki światowej, zmiany strukturalne i starzenie się społeczeństw stwarzają gospodarkom europejskim możliwości rozwoju, ale stawiają przed nimi również wyzwania.
The rapidly changing global economy, structural change and ageing populations present both opportunities and challenges for the European economies.

Zachodzą jednak również pewne zmiany strukturalne: energochłonność gospodarki UE w latach 1995-2011 spadła o 24%,
However, some structural shifts are also taking place: the energy intensity of the EU

Zmiany strukturalne w polityce społeczno-gospodarczej mają bardzo często różne konsekwencje dla dochodu poszczególnych grup i podmiotów.
Structural changes to social and economic policy very often have different consequences for the income of different groups and actors.

Zmiany strukturalne, zwiększona obecność na rynku pracy
Structural change, greater labour market participation

Zgadzam się z tymi, którzy mówią, że potrzebne są fundamentalne zmiany strukturalne, by zmienić tę sytuację.
I agree with those who say that fundamental structural changes are needed to change this situation.

Na piśmie-(DE) Jestem za polityką spójności na rzecz rozwoju demograficznego Unii Europejskiej, ponieważ zmiany strukturalne w piramidzie wieku europejskiego społeczeństwa wskazują na niepokojącą przyszłość.
In writing.-(DE) I am in favour of a cohesion policy for the European Union's demographic development, as the structural shift in European society's age pyramid points to a worrying future.

Handel wymusza także zmiany strukturalne, które pomagają przygotować gospodarkę do tworzenia miejsc pracy w przyszłości.
Trade also involves structural change that helps prepare the economy to create the jobs of the future.

sektorach przechodzących zmiany strukturalne.
sectors undergoing structural changes.

Musimy pamiętać, że zmiany strukturalne tych rozmiarów będą miały nieuniknione dalekosiężne
We must remember that structural change on this scale will inevitably have farreaching

szczególnie formę i zmiany strukturalne, jakim podlegają rosnące rośliny.
in particular the form and structural changes as a plant grows, into Art Jewelry.

Zmiany strukturalne w przemyśle wydają się zwiększać średni wzrost wydajności pracy,
Structural change in industry seems to increase average labour productivity growth

W swoich sprawozdaniach państwa członkowskie informują, iż pierwotne zobowiązania do inwestowania w zmiany strukturalne są urzeczywistniane.
The Member States report that the original commitments to invest in structural change are being realised.

Możliwości eksportu często mają kluczowe znaczenie dla sektorów przechodzących zmiany strukturalne, takich jak sektor rolno-spożywczy4.
Export opportunities are of crucial importance for sectors undergoing structural change such as the agri-food sector 4.

Na przykład można skorzystać z bardziej elastycznego zastosowania funduszy strukturalnych, aby wspierać zmiany strukturalne.
For example, more flexible use of the Structural Funds could be made to promote green structural change.

Równie ważne dla nas, ale także, że z tego kroku, zmiany strukturalne w regionie przeżywa dalszy wzrost.”.
Equally important, we also, that with this step, the structural change in the region is experiencing a further boost.”.

Od zjednoczenia Niemiec w 1990 r. w kraju związkowym zaszły duże zmiany strukturalne.
Since Germany's reunification in 1990 our young Federal State has undergone a comprehensive structural change.