ZMIANY WPROWADZONE in English translation

• changes made
• changes introduced
• amendments
• amendments introduced
• modifications introduced
• changes brought
• amendment
• revisions made
• adjustments made

Examples of using Zmiany wprowadzone in Polish and their translations into English

Zmiany wprowadzone z przyczyn prawnych wchodzą w życie natychmiast.
Changes made for legal reasons, are effective immediately.

EKES z zadowoleniem przyjmuje zmiany wprowadzone przez Komisję w celu przeciwdziałania oszustwom podatkowym i unikaniu opodatkowania.
The Committee welcomes the anti-avoidance and anti-evasion changes introduced by the Commission.

Zmiany wprowadzone rozporządzeniem 1552/2005 w sprawie statystyk dotyczących kształcenia zawodowego w przedsiębiorstwach.
Amendment to Regulation 1552/2005 on statistics relating to vocational training in enterprises.

Zapisz- Kliknij, aby zapisać zmiany wprowadzone do zadania lub aby zapisać nowy plik.
Save- Click to save changes made to the job or to save a new file.

Tutaj mogą Państwo zobaczyć dotychczasowe zmiany wprowadzone do oprogramowania.
Here you can see the changes introduced to the software.

Zmiany wprowadzone do rozporządzenia finansowego.
Amendment of the Financial Regulation.

Po synchronizacji, zmiany wprowadzone w plikach mogą zostać utracone.
Upon synchronization, the changes made to the files can be lost.

Wspomagane zmiany wprowadzone przez poprawki dla błędów 1541314.
Backed out changes made by patching for bug 1541314.

Zmiany te mogą stanowić najważniejsze zmiany wprowadzone do….
These amendments may constitute the most significant changes made to….

POPRAWIONO: Problemy z interfejsem użytkownika macierzy audio wprowadzone przez zmiany wprowadzone dla dostępności.
FIXED: Issues with the audio matrix UI introduced by changes made for accessibility.

Wycofaj zmiany wprowadzone w ScanServer. conf.
Revert changes made in ScanServer. conf.

Zmiany wprowadzone do dyrektyw w sprawie ogólnego systemu.
AMENDMENTS TO THE GENERAL SYSTEM DIRECTIVES.

Zmiany wprowadzone do dyrektyw sektorowych.
AMENDMENTS TO THE SECTORAL DIRECTIVES.

Łamanie zmiany wprowadzone podczas negocjacji wersji.
Breaking change introduced during version negotiation.

Transakcji(X) widzi zmiany wprowadzone przez obecny transakcji.
A transaction(X) sees the change made by the current transaction.

Pełna refundacja na anulowanie i zmiany wprowadzone do 5 dni roboczych przed spożyciem.
A full refund on cancellations and amendments made up to 5 working days before consumption.

Ponadto można zaktualizować stronę zmiany wprowadzone na localhost?
Further, can I update the live site with the changes made on localhost?

Zauważcie, że zostaną cofnięte zmiany wprowadzone tylko w tej wersji;
Note that this will undo the changes made in that revision only;

Zmiany wprowadzone od tamtej pory udokumentowano
The changes made since then were documented

Zmiany wprowadzone do nowej decyzji mają raczej ograniczony zakres.
The amendments which were made in the new proposal are rather limited in scope.