POPRAWKI WPROWADZONE in English translation

• amendments made
• amendments introduced

Examples of using Poprawki wprowadzone in Polish and their translations into English

Pozostałe poprawki wprowadzone przez Komisję do jej zmienionego wniosku dotyczą wymogu z art. 29,
Other amendments, which were introduced by the Commission in its amended proposal, concern the requirement

Poprawki wprowadzone przez wspólne stanowisko,
The amendments made by the common position,

Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu obejmuje prawie wszystkie główne poprawki wprowadzone przez Parlament Europejski,
The Council's position in first reading encompasses almost all main amendments introduced by the European Parliament,

Pozostałe poprawki wprowadzone przez Radę są możliwe do przyjęcia przez Komisję,
Further amendments introduced by the Council are acceptable to the Commission,

Wszelkie poprawki wprowadzone po dniu 1 sierpnia 2010 r. w odniesieniu do enologicznych praktyk,
Any amendment introduced after 1 August 2010, as regards the oenological practice,

Uważam, że poprawki wprowadzone przez Komisję Prawną zawierają precyzyjne zmiany,
I believe that the amendments by the Committee on Legal Affairs are directed,

Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu obejmuje znaczną liczbę poprawek wprowadzonych przez Parlament Europejski,
The Council's position in first reading encompasses a significant number of amendments introduced by the European Parliament,

Zgadzam się z poprawkami wprowadzonymi za pomocą przedmiotowej rezolucji, które pozwolą uniknąć dublowania procedur
I agree with the amendments introduced by this resolution, which will make it possible to prevent unnecessary parallel proceedings

Luksemburg wynikała z poprawek wprowadzonych do porozumienia pomiędzy Fortis Holding,
Luxembourg States resulted from the amendments brought to the agreement between Fortis Holding,

Niewielką liczbę aspektów przedstawionych w tych poprawkach wprowadzono do wspólnego stanowiska(art. 5),
A small number of the concepts set out in these amendments have been brought into the Common Position(Article 5)

Modern Warfare, z kilkoma poprawkami wprowadzonymi do modelu fizyki.
Modern Warfare engine, with several improvements made to the physics model.

Można to wytłumaczyć większym zbiorem danych, a także poprawkami wprowadzonymi przez państwa członkowskie.
This can be explained by the more comprehensive data pool, as well as corrections made by the Member States.

Co mam zrobić, jeśli w elektronicznym potwierdzeniu nie widać poprawek wprowadzonych przez hotel po moim pobycie?
What if an online receipt does not reflect corrections made by the hotel after my stay?

Na koniec oświadczył, że zapoznał się z poprawkami wprowadzonymi przez Grupę II przed posiedzeniem do dokumentu R/CESE 439/2011 pkt 6 b załącznik 2(Uwagi wstępne…) i zaproponował ich przyjęcie przez Prezydium.
He ended by stating that he had taken note of the amendments introduced by Group II before the meeting to the document R/CESE 439/2011 pt 6 b appendix 2(introductory comments) and proposed that the Bureau accept them.

jej treść jest już objęta zakresem poprawki wprowadzonej w art. 7.
as it is already covered by the amendment introduced in Article 7.

Poprawka wprowadzona przez parlamentarzystów stanowi, że instytucje kredytowe ustanowią obiektywne
The amendment made by members of parliament states that credit institutions specify objective,

pomimo wszystkich"technicznych” poprawek wprowadzonych do sprawozdania.
despite any'technical' improvements made by the report.

ten ustęp wydaje się dyskryminującą poprawką wprowadzoną do klauzuli Deutroromy.
this passage appears to be an amendment, of the discriminatory kind, to the provision in Deuteronomy.

są one identyczne z poprawkami wprowadzonymi w częściowym porozumieniu politycznym Rady
these are identical with amendments introduced in the Council's Partial Political Agreement,

Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu obejmuje znaczną większość poprawek wprowadzonych przez Parlament Europejski,
The Council's position in first reading encompasses the vast majority of amendments introduced by the European Parliament,