IMPROVEMENTS MADE in Polish translation

• ulepszenia wprowadzone
• ulepszeń dokonanych
• poprawek wprowadzonych
• postępy poczynione
• udoskonaleń wprowadzonych
• ulepszeń wprowadzonych

Examples of using Improvements made in English and their translations into Polish

Whether the improvements made under the Directives are adequate to achieve the objectives of the internal market remains to be seen,
To, czy ulepszenia wprowadzone zgodnie z dyrektywami są odpowiednie dla osiągnięcia określonych celów na rynku wewnętrznym, okaże się w przyszłości,

despite any'technical' improvements made by the report.
pomimo wszystkich"technicznych” poprawek wprowadzonych do sprawozdania.

the Commission following the improvements made by the Treaty of Lisbon.
Komisją w następstwie udoskonaleń wprowadzonych traktatem lizbońskim.

such as sequential numbers for simplified invoices, provides a simple security measure which preserves the improvements made by the Commission.
takich jak numery kolejne faktur uproszczonych to prosty środek gwarantujący utrzymanie ulepszeń wprowadzonych przez Komisję.

users would have certain improvements made to it, in particular in relation to the cost
użytkownicy będą mieć pewne udoskonalenia wprowadzone do niego, w szczególności w odniesieniu do kosztów

We would like the agency to inform Parliament of the actions taken and the improvements made, and we call on the Court of Auditors to conduct a specific audit on the implementation of the European Police College's action plan.
Wzywamy agencję do poinformowania Parlamentu o dokonanych usprawnieniach i przeprowadzonych działaniach, jak też Trybunał Obrachunkowy do przeprowadzenia specjalnego audytu badającego wdrożenie planu działania Europejskiego Kolegium Policyjnego.

Additionally, improvements made in the thermal treat operations at the Gambrinus Steel Plant in Canton,
Co więcej, usprawnienia wprowadzone w zakładzie obróbki cieplnej w zakładzie Gambrinus Steel Plant w Canton,

not on the value of buildings built on a piece of land or improvements made.
nie obejmuje więc wartości budynków, ruchomości, i innych ulepszeń.

In writing.-(FR) Despite the improvements made to the Commission's original text
Na piśmie.-(FR) Pomimo poprawek wprowadzonych do pierwotnego tekstu Komisji

Notwithstanding improvements made in terms of access to information47,
Niezależnie od postępów poczynionych w odniesieniu do dostępu do informacji47,

building on the improvements made in the 4AMLD.
opierając się na ulepszeniach wprowadzonych do 4. dyrektywy.

circular immigration, the improvements made in the area of data collection
cyrkulacyjnej imigracji, ulepszeń w sferze gromadzenia

The EESC welcomes the improvements made to the system, such as the clarification of rights
EKES z zadowoleniem przyjmuje udoskonalenia systemu, takie jak wyjaśnienie praw

Despite improvements made to this report, to which we contributed,
Mimo poprawek wprowadzonych do tego sprawozdania, w czym mieliśmy swój wkład,

Among the improvements made to the 1957 system by the 1996 Convention, the following may be mentioned in particular:
Wśród ulepszeń wprowadzonych przez konwencję z 1996 r. do systemu utworzonego w 1957 r. należy zwrócić uwagę na następujące: po pierwsze,

The measures to ensure compliance with welfare provisions represent another improvement made by the new instrument, giving employees better cover
Działanie mające na celu zapewnienie przestrzegania praw pracowniczych jest kolejnym ulepszeniem wprowadzonym przez nowy instrument,

these simple improvements make the Dodil even better than ever.
te proste ulepszenia sprawiają, że Dodil jest jeszcze lepszy.

This invisible improvement makes a visible change to the way you see movies in your'Videos' app.
Ta niewidoczna poprawa czyni widoczną zmianę w sposobie oglądania filmów w aplikacji"Filmy wideo.

Despite the improvements made since then, there is a continued fear of social inequality among nationals of third countries.
Pomimo wprowadzonych od tego czasu udoskonaleń wciąż zachodzi obawa, że powstaną nierówności społeczne wśród obywateli krajów trzecich.

Despite the improvements made since December 2010,
Pomimo wprowadzenia w grudniu 2010 roku pewnych udoskonaleń wciąż zachodzi obawa,