IMPROVEMENTS MADE in Portuguese translation

• melhorias feitas
• melhorias introduzidas
• melhoramentos introduzidos
• melhorias efectuadas
• melhorias realizadas
• dos melhoramentos realizados
• melhoras feitas
• melhoramentos efectuados
• melhoramentos feitos
• melhoramentos realizados
• benfeitorias feitas
• progressos realizados

Examples of using Improvements made in English and their translations into Portuguese

even less so without the improvements made by the Portuguese.
muito menos, sem os melhoramentos introduzidos pelos portugueses.

they may benefit from improvements made to our free technologies.
que se beneficia das melhoras feitas nas nossas tecnologias livres.

amend this Decision in the light of measures taken to this end and improvements made;
alterá-la, em função das iniciativas adoptadas para este efeito e dos melhoramentos realizados;

The Council takes note with satisfaction that the improvements made by Member States have resolved virtually all problems identified by the Commission.
O Conselho regista com agrado que os melhoramentos efectuados pelos Estados-Membros solucionaram praticamente todos os problemas identificados pela Comissão.

Released last week Came bundled with a number of improvements made by microsoft(At least most of them)
Divulgado na semana passada Veio junto com uma série de melhorias feitas pelos microsoft(Pelo menos a maioria deles)

the other main international donors assess both the improvements made to the management of public finances in these countries
os outros principais financiadores internacionais avaliam as melhorias introduzidas na gestão das finanças públicas nestes países

provide indications of improvements made in the Member States' systems.
apresentam indicações de melhoramentos introduzidos nos sistemas dos Estados-Membros.

amend this Decision in the light of measures taken to this end and improvements made;
modificá-la em função das iniciativas tomadas para esse efeito e dos melhoramentos realizados;

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry.
Não sou capaz de alistar todos os melhoramentos feitos ao sítio desde a última entrada do blog.

Since then the clubhouse has seen a number of extensions and improvements made, including separate changing room facilities in 1964.
Desde então, o clube sofreu uma série de extensões e melhorias feitas, inclusive de instalações separadas vestiário em 1964.

robust thanks to improvements made after observing all the existing market models.
robusta graças às melhorias introduzidas depois de observar todos os modelos existentes no mercado.

featuring the improvements made to the localized version,
possuindo os melhoramentos realizados para a versão localizada,

a team at INRA describes some of the improvements made to Hi-sAFe during the initial years of the AGFORWARD project.
da equipa do INRA descreve algumas das melhorias feitas no Hi-sAFe durante os anos iniciais do projecto AGFORWARD.

the fishermen are to only be compensated for improvements made where they live
os pescadores são indenizados apenas pelas benfeitorias feitas nos locais onde vivem,

Students and staff will receive comprehensive education so that all improvements made are sustainable in the long term.
Os alunos e equipe receberão educação abrangente, de modo que todas as melhorias feitas sejam sustentáveis a longo prazo.

At the time it would address the issue of improvements made at a site in the city of Atibaia,
Na ocasião seria abordada a questão das benfeitorias feitas em um sítio na cidade de Atibaia,

while maintaining the improvements made;
mantendo simultaneamente os progressos realizados;

We have written a Developer's guide that covers additions and improvements made in FFv2S7.
Nós escrevemos um guia desenvolvedor, que abrange as adições e melhorias feitas no FFv2S7.

They wished improvements made, and then the platform would be more perfect
Achavam que se deviam fazer melhoramentos, e então a plataforma seria mais perfeita

Any improvements made on the holdings by the tenants became the property of the landlords when the lease expired or was terminated,
Qualquer melhoria feita nas propriedades era tornada automaticamente propriedade dos donos das terras quando o contrato terminava,