IMPROVEMENTS MADE in Swedish translation

• förbättringar som gjorts

Examples of using Improvements made in English and their translations into Swedish

we will now start to see confirmation of who will reap the benefits of the improvements made.
det är nu vi kommer att börja få se vem som gynnas av de förbättringar som har gjorts.

These articles were the subject of a number of amendments by Parliament(for details, see table annexed), but the improvements made required a thorough revision of the articles concerned.
Dessa artiklar berördes av vissa av Europaparlamentets ändringsförslag(se bifogad tabell för detaljer), men de förbättringar som gjorts av texten krävde en genomgripande översyn av de aktuella artiklarna.

if necessary, amend this Decision in the light of steps taken to this end and improvements made;
vid behov ändra detta beslut mot bakgrund av de åtgärder som har vidtagits i detta hänseende och de förbättringar som har gjorts.

amend this Decision in the light of steps taken to this end and improvements made;
vid behov ändra detta beslut i ljuset av de åtgärder som vidtagits i detta syfte och de förbättringar som gjorts.

amend this Decision in the light of measures taken to this end and improvements made;
vid behov ändra detta beslut med hänsyn till de åtgärder som vidtas i detta syfte och till de förbättringar som görs.

wages were increased and other improvements made.
lönerna höjdes och andra förbättringar gjordes.

the cause of the change is different, ranging from improvements made in comfortable pace to extensive cuts that are more revolutionary.
orsaken till förändringar är olika, allt ifrån förbättringar som sker i bekväm takt till omfattande nedskärningar som är mer omvälvande.

while maintaining the improvements made;
samtidigt som de förbättringar som gjorts bibehålls.

Yes, these are the original games, with some tweaks and improvements made to modernize visuals
Ja, det här är de ursprungliga spelen med en del omgörningar och förbättringar för att modernisera utseende

TASCAM US-122L audio interface TASCAM US-122L audio interface, portable USB 2.0 audio interface, improvements made in accordance with US-122,
TASCAM US-122L ljudgränssnitt TASCAM US-122L ljudkort, bärbara USB 2 ljudgränssnitt, förbättringar som gjorts i enlighet med USA-122,

The major objective of the report is to present the improvements made in the CAPRI modelling system with respect to GHG emission accounting
Huvudsyftet är att visa vilka förbättringar som gjorts i modellsystemet CAPRI vad avser beräkning och rapportering av växthusgaser, särskilt vad avser

despite any'technical' improvements made by the report.
trots alla”tekniska” förbättringar som gjorts genom betänkandet.

including improvements made by industry, reduced emissions
även förbättringar som genomförts av industrin, minskade utsläpp

However, this is not to say that the improvements made have had no effect on the current directive,
Detta innebär dock inte att de gjorda förbättringarna är utan effekt på det befintliga direktivet.

Presentational issue: the widespread exceedances of the EQS by ubiquitous PBTs will hide the improvements made in relation to other substances because the chemical status of water bodies under the WFD has to be reported on the basis of all the PS.
Problem vad gäller presentation: Det stora antalet fall där miljökvalitetsnormerna för allmänt förekommande PBT-ämnen överskrids döljer de förbättringar som gjorts för andra ämnen, eftersom vattenförekomsternas kemiska status enligt vattendirektivet måste rapporteras på grundval av alla prioriterade ämnen.

There have been several improvements made that increased efficiency little by little until we finally reached record numbers,
Har Det finnas flera gjorda förbättringar som ökade effektivitet lite vid lite, tills vi nedde slutligen rekordet numrerar,

Project 95/07/61/002- North Tipperary Water Supply: The Commission was able to see the extent of the improvements made to the treatment plant and of the refurbishment made to the existing water intakes.
Projekt 95/07/61/002- North Tipperary Water Supply: Kommissionen kunde på plats konstatera omfattningen av de förbättringar som gjorts av reningsverket och den renoveringen som genomförts av de befintliga vattenintagen.

to harmonizing conditions while maintaining the improvements made;
harmonisera dessa villkor samtidigt som redan gjorda förbättringar bibehålls.

broadening the investment in the Thule Retail Partner program for retailers and by leveraging the improvements made in distribution.
bredda satsningen på Thule Retail Partner programmet för återförsäljare samt utnyttja de förbättringar som gjorts inom distributions-ledet.

so here's a highlight of some of the improvements made over the last three months.
så här är en översikt av några av de förbättringar som gjorts under de tre senaste månaderna.