IMPROVEMENTS HAVE in Swedish translation

• förbättringar har
• har förbättrats
• har framsteg
• förbättringarna har

Examples of using Improvements have in English and their translations into Swedish

Important improvements have already been made in reducing the procedure or the time line-
Viktiga framsteg har redan gjorts när det gäller att minska förfarandets omfattning

Since February 2000 improvements have already been made to about two thirds of the structural indicators.
Sedan februari 2000 har förbättringar redan genomförts för ungefär två tredjedelar av de strukturella indikatorerna.

In the telephoto range, improvements have been made to correct general distortion,
Minskad kromatisk aberration över hela brännvidden. För telefoto har förbättringar gjorts för att korrigera för allmän distorsion,

You first need to do a baseline assessment on the existing website- before any changes or improvements have been done.
Man behöver börja med en nollmätning på den befintliga hemsidan- innan några förändringar eller förbättringar ha skett.

However, improvements have been made since 1990 through specific strategies and a more systematic
För bättringar har dock gjorts sedan 1990 med hjälp av särskilda strate gier

An implementation plan, tools and suggested improvements have also been included in the report to provide the technology department with a strategy in how to continue the process work.
En genomförandeplan, verktyg och förslag på förbättringar har också tagits med i rapporten för att ge teknikavdelningen en strategi för hur man ska fortsätta processarbetet.

The improvements have been done in close cooperation with professionals in the business, where the demands for high opacity,
Utvecklingen har gjorts i nära samarbete med representanter från måleriet där kraven på hög opacitet,

A number of aspects that should characterize the blog to stimulate continuous improvements have been identified, as well as a number of issues that may constitute obstacles.
Ett antal aspekter som bör prägla bloggen för att stimulera till ständiga förbättringar har identifierats, och även ett antal aspekter som kan utgöra hinder.

Improvements have been made, and the Council's working group has
Förbättringar måste göras, och rådets arbetsgrupp har själv konstaterat

Indicate where improvements have been made in quality
Peka på vilka förbättringar som har gjorts när det gäller kvalitet

Improvements have been made to the organisation of its work, allowing it to make its voice heard more clearly
Organisationen av presidiets arbete har förbättrats, vilket gör det möjligt för presidiet att bättre göra sin röst hörd

Improvements have been made after many years of persistent effort on the part of NGOs in most of these cases
I många av dessa fall har framsteg gjorts efter flera år av målmedvetna insatser från de icke-statliga organisationernas sida,

On the other hand, improvements have been noted, particularly in the field of social inclusion,
Å andra sidan har framsteg noterats, särskilt när det gäller social integration, och EESK har i

Technological improvements have thus permitted a better division of labour,
De tekniska förbättringarna har också möjliggjort en bättre arbetsfördelning,

That improvements have a structural nature is illustrated by a reduced structural component of unemployment,
Att förbättringarna har strukturella orsaker illustreras av att den strukturella arbetslösheten har minskat,

However, improvements have been limited
Förbättringarna har dock varit begränsade

In addition, several Member States have been able to pursue ambitious tax reform strategies and some improvements have been recorded in re-directing public expenditures towards more productive items that are conducive to growth and employment.
Dessutom har flera medlemsstater kunnat genomföra ambitiösa skattereformstrategier och vissa framsteg har kunnat iakttas när det gäller att flytta de offentliga utgifterna till mer produktiva områden som kan leda till tillväxt och sysselsättning.

a change on the website it is good to first do a baseline assessment on the existing website- before any changes or improvements have taken place.
en förändring på hemsidan är det bra att först göra en nollmätning på den befintliga hemsidan- innan några förändringar eller förbättringar ha skett.

where the WFD has been properly implemented, improvements have taken place.
där vattendirektivet har implementerats ordentligt, har förbättringar skett.

rising cost of conventional water supplies, technological improvements have made desalinated water more accessible,
högre kostnader när det gäller traditionell vattenförsörjning har den förbättrade tekniken gjort avsaltat vatten mer tillgängligt,