PROGRESS MADE in Polish translation

• postępy poczynione
• postępy dokonane
• postępy osiągnięte
• czynionych postępów
• postępy uczynione
• postępie jaki dokonał się
• postępów poczynionych
• postępów dokonanych
• postęp dokonany
• postęp poczyniony
• postępów osiągniętych
• postępu dokonanego
• postęp osiągnięty
• postępu poczynionego
• postępu osiągniętego

Examples of using Progress made in English and their translations into Polish

Despite the progress made, there is still scope for strengthening tax compliance.
Pomimo poczynionych postępów wciąż możliwa jest dalsza poprawa w zakresie przestrzegania przepisów podatkowych.

Member States should report on progress made as part of their national action programmes.
Państwa Członkowskie powinny informować o postępach dokonanych w ramach krajowych programów działań.

Progress made shall be evaluated by the Commission by mid-2013.
Dokonane postępy zostaną ocenione przez Komisję do połowy 2013 r.

Progress made will be reviewed on a regular basis.
Osiągnięte postępy będą poddawane regularnej ocenie.

The EESC welcomes the progress made.
EKES pozytywnie ocenia poczynione postępy.

A Commission report in 2009 will analyse the progress made.
Raport Komisji z 2009 roku będzie zawierał analizę poczynionych postępów.

I support this project and am very pleased with the progress made so far.
Popieram ten projekt i cieszę się z dotychczas osiągniętych postępów.

The progress made needs to be consolidated.
Należy skonsolidować poczynione postępy.

Such a study would have made it easier to assess progress made.
Analiza taka pozwoliłaby lepiej ocenić dokonane postępy.

Over the last year the Commission has been reviewing the progress made.
W ciągu ostatniego roku Komisja dokonywała oceny poczynionego postępu.

This would have made it easier to assess progress made.
Analiza taka pozwoliłaby lepiej ocenić dokonane postępy.

Once these policies consolidated, progress made should be assessed against our ambitious objectives.
Gdy polityka ta zostanie skonsolidowana, należy oszacować, czy poczynione postępy odpowiadają naszym ambitnym założeniom.

Continuation of the programme will consolidate the progress made so far.
Kontynuacja programu zapewnia konsolidację dotychczas poczynionych postępów.

The EESC would like to be kept informed of the progress made by ISA².
EKES pragnie być na bieżąco informowany o postępach poczynionych przez ISA².

The Commission will report by December on implementation of the action plan and progress made.
Komisja sporządzi sprawozdanie na temat wdrożenia planu działania i poczynionych postępów.

The Commission will keep Parliament informed about the progress made at the Washington DC meeting.
Komisja będzie na bieżąco informowała Parlament o postępach czynionych podczas posiedzenia w Waszyngtonie.

The European Commission shall monitor progress made by setting up an observatory.
Komisja Europejska monitorować będzie postęp prac poprzez powołanie obserwatorium.

The progress made in recent years should lead to additional changes in Moroccan legislation.
Postępy ostatnich lat powinny przełożyć się na dodatkowe zmiany w prawodawstwie marokańskim.

Progress made in equal opportunities
Postępy w zakresie równych szans

Progress made in equal opportunities
Postępy w zakresie równych szans