PROGRESS MADE in French translation

• progrès accomplis
• progrès réalisés
• progrès faits
• progrès effectués
• progrès enregistrés
• avancées
• avancées réalisées
• progrès réalisé
• progrès accompli
• progrès fait

Examples of using Progress made in English and their translations into French

It requests the Government to provide information in its next report on any progress made in this regard.
La commission prie le gouvernement de fournir dans son prochain rapport des informations sur tout progrès accompli en la matière.

Progress made will be captured during the session by making draft texts arising from the work available at the documents counter as these become available.
Les avancées réalisées au cours de la session seront présentées dans des projets de texte qui seront distribués au guichet des documents dès qu'ils seront disponibles.

Progress made in the establishment of a mechanism for cooperation for development of Euro-Asian Transport Links EATL.
État d'avancement de la création d'un mécanisme de coopération aux fins du développement des liaisons de transport entre l'Europe et l'Asie.

Share information about progress made, the successes and also the difficulties met during the implementation of programmes over the last three years;
Capitaliser sur les acquis, les succès mais aussi les difficultés des actions menées au cours des trois dernières années;

Despite progress made in this regard in Misrata and Zawiya,
Même si des progrès ont été faits à cet égard à Misrata

Progress made by the Institute was described,
Le rapport décrivait les avancées réalisées par l'Institut et soulignait

Ii. progress made in the implementation of the pep work programme for 2003-2005.
Ii. état d'avancement de la mise en œuvre du plan de travail du ppe-tse pour 2003-2005.

Please indicate the progress made towards adopting the bill on the modernization of the justice system.
Veuillez indiquer l'avancée de l'adoption du projet de loi sur la modernisation de la justice.

Decides, on the basis of its assessment of progress made to date towards meeting the conditions for lifting the measures imposed by resolution 1521 2003.
Décide, au vu de son évaluation des progrès accomplis à ce jour en vue de satisfaire aux conditions mises à la levée des mesures imposées par sa résolution 1521 2003.

He requested information on any progress made in promoting collective bargaining rights,
Il demande si des progrès ont été accomplis dans la promotion des droits à la négociation collective,

Progress made in the establishment of a permanent mechanism for cooperation for development of Euro-Asian transport links.
État d'avancement de la création d'un mécanisme permanent de coopération aux fins du développement des liaisons de transport entre l'Europe et l'Asie.

The progress made towards a legally binding arms trade instrument under the auspices of the United Nations is also to be welcomed.
Les avancées faites vers un instrument juridiquement contraignant, sous l'égide des Nations Unies, en matière de commerce d'armes sont également à saluer.

Assessment of experiences and progress made with regard to access to networks; See paragraph 8 of the present resolution.
Évaluation de l'expérience et des progrès enregistrés en ce qui concerne l'accès aux réseaux Voir le paragraphe 8 de la présente résolution.

Progress made in the establishment of a mechanism for cooperation for development of Euro-Asian transport links.
État d'avancement de la création d'un mécanisme de coopération aux fins du développement des liaisons de transport entre l'Europe et l'Asie.

Progress made in the relief, rehabilitation
État d'avancement des opérations de secours,

The representative of the EC informed the World Forum about the progress made by the EC in the process of accession to the Agreement.
Le représentant de la CE a informé le Forum mondial de l'avancement de la procédure d'adhésion de la CE à l'Accord.

Please indicate any progress made with regard to the ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Veuillez dire quels progrès ont été faits concernant la ratification du protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The progress made by the Governments of the Lao People's Democratic Republic
Les avancées faites par les Gouvernements de la République démocratique populaire lao

Progress made by these machines over the last three years has been greater than during the previous thirty years combined," he claimed.
Les progrès effectués par ces machines sur les trois dernières années ont été supérieurs à ceux des trente dernières années combinées.

Assessment of experiences and progress made with regard to access to networks,
Évaluation de l'expérience et des progrès enregistrés en ce qui concerne l'accès aux réseaux,