PROGRÈS ACCOMPLI in English translation

• progress made
• progress achieved

Examples of using Progrès accompli in French and their translations into English

le développement économique dépend du progrès accompli par les différents pays à tous les niveaux d'éducation.
economic development depends on progress made by countries at all levels of education.

elle prie le gouvernement d'indiquer tout progrès accompli en la matière.
requests the Government to indicate any progress made in this respect.

Évaluation du progrès accompli vers l'atteinte des résultats attendus effectuée en fournissant des références aux cibles de rendement
Assessment of progress toward expected outcomes with reference to performance targets and program reach,

De communication- Le conseil passe annuellement en revue l'ensemble de la stratégie de communication de la CIBC afin de comprendre le progrès accompli dans le raffermissement des relations de la CIBC avec ses employés,
Strategy- The Board reviews CIBC's overall communication strategy annually to understand progress in furthering CIBC's relationship with employees,

Les chefs ont salué le progrès accompli par l'INC dans la construction d'une grande usine de transformation de cajou dans leur ville,
The chiefs welcomed INC's progress in building a major cashew processing facility in their town, made possible with

En ce qui concerne le progrès accompli sur le plan de l'application des normes IPSAS,
With regard to progress made towards the implementation of IPSAS, the Board continued

des informations supplémentaires sur le progrès accompli quant à la révision des motifs de discrimination,
more information on progress made towards a review of the grounds of discrimination,

Elle a pris note des progrès accompli pour le renforcement de la démocratie au Kosovo,
It took note of the progress made towards strengthening democracy in Kosovo,

Tout progrès accompli dans la mise en oeuvre des droits économiques,
Any progress in implementing economic, social

Le but principal recherché par le rapport national est d'informer de manière concise et comparable sur le progrès accompli dans la mise en oeuvre de la convention pour lequel les informations relatives aux mesures politiques
The principal aim of the national report is to furnish concise, comparable information on progress in the application of the Convention; for this purpose, information on political measures

sont des conditions nécessaires, mais non suffisantes compte tenu du peu de progrès accompli dans l'élimination de ces obstacles.
it is becoming increasingly apparent that they are not sufficient due to the lack of progress in removing these barriers.

prenne les mesures requises dans un certain nombre de domaines pour veiller à ce que tout progrès accompli aujourd'hui ne puisse être annulé à court terme.
takes the requisite measures in a number of areas to ensure that whatever progress is made today is not reversed in the short term.

apprennent les uns des autres et mesurent leurs progrès accompli vers la réalisation des objectifs mondiaux.
implement the global agendas, learn from one another, and track their progress towards the achievement of the global goals.

nous ne pouvons nous permettre de devenir complaisants devant le progrès accompli au cours des 28 dernières années,
we cannot allow ourselves to become complacent over any progress made in the past 28 years,

Malgré le progrès accompli sur le plan de l'acheminement des secours humanitaires de survie
Despite progress made in the delivery of life-sustaining humanitarian assistance

D'après l'étude réalisée, tout progrès accompli en matière de lutte contre la pauvreté
The study stated that any progress achieved in addressing the goals of poverty

à faire rapport sur tout progrès accompli jusqu'à la Conférence des Parties
report on any additional progress made up until the Conference of the Parties

Tout en reconnaissant et en saluant le progrès accompli dans la réduction des armes nucléaires,
While acknowledging and welcoming progress in the reduction of nuclear weapons,

qui prend note du progrès accompli par l'Autorité au cours de ses débats
which takes note of the progress made by the Authority in its deliberations

traite des moyens de mesurer le progrès accompli dans la mise en œuvre des droits économiques,
means to measure progress in the implementation of economic, social