Examples of using Made progress in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It had made progress on the topics of universalization
the Institute of Expert Services of the State of Mexico has made progress in implementing the Istanbul protocol.
seul l'Institut des services d'expertise de l'État de Mexico a avancé dans l'application du Protocole.and while we have made progress, we still have a long way to go.
bien que nous ayons enregistré des progrès, nous avons encore beaucoup de chemin à faire.Kazakhstan has made progress not only in achieving the MDGs,
The evaluation determined that the sub-program has made progress towards achieving its four intended immediate outcomes.
L'évaluation a démontré que le sous-programme progresse vers l'atteinte de ses quatre résultats immédiats escomptés.The work of the Working Group at the fifty-first session made progress possible, thanks to a proposal for a phased approach.
Les travaux du Groupe de travail lors de la cinquante et unième session avaient permis de progresser, grâce à une proposition d'approche en plusieurs étapes.all the Divisions made progress, with market share gains in their respective channels.
l'ensemble des Divisions progresse avec des gains de parts de marché dans leur circuit respectif.technical support to the Government and national partners as the transition to national ownership of mine action made progress.
technique au Gouvernement et aux partenaires nationaux, à mesure que progressait l'appropriation nationale de la lutte antimines.the Radical Republicans made progress on their agenda of dramatic reform measures.
The speaker from Swaziland spoke to us about how male circumcision programmes have also made progress.
L'intervenant du Swaziland nous a montré comment les programmes de circoncision masculine progressent également.The government of Tuvalu has made progress in ensuring that human rights standards are included in national legislation.
Le Gouvernement tuvaluan a accompli des progrès en ce qui concerne l'intégration des normes relatives aux droits de l'homme dans la législation nationale.Nigeria and Togo all made progress in developing legal frameworks
The Steering Board noted that, since October, Bosnia and Herzegovina has made progress with regard to the Stabilization and Association Agreement.
Le Comité directeur du Conseil de mise en œuvre de la paix a noté les progrès accomplis par la Bosnie-Herzégovine depuis octobre 2007 vers la signature d'un accord de stabilisation et d'association.The Migration for Development in Africa(MIDA) programme made progress in 2003 with the initiation of six new projects in sub-Saharan Africa.
Le programme Migrations pour le développement en Afrique(MIDA) a progressé en 2003 avec la mise sur les rails de six nouveaux projets en Afrique sub-saharienne.The MC10 made progress with the guidelines used to determine when a product can be considered as"made in an LDC.
La MC10 a fait des progrès sur les lignes directrices, pour déterminer qu'un produit peut être considéré comme:‘Made in the government of Prime Minister Salam Fayyad made progress on fiscal, monetary
le Gouvernement He recalled that the group made progress on the working group's objectives.
The SBI made progress in reaching an agreement with regard to the form
Le SBI a avancé dans la recherche d'un accord sur la formeThe Company made progress with key lenders
La Société a réalisé des avancées auprès de prêteurs clésIn that respect, the secretariat made progress in archiving its records
Le secrétariat a avancé dans l'archivage de ses dossiers
